Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1659مرفوع
Глава о достоинстве совместного совершения вечерней (иша) и рассветной (фаджр) молитв
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ - أَصْلُهُ مَدَنِيٌّ سَكَنَ الْكُوفَةَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Усмана бин Хакима (он родом из Медины, но жил в Куфе) от ‘Абдуррахмана бин Абу ‘Амры от ‘Усмана бин ‘Аффана, сказавшего: Слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил молитву «иша» в джамаате, подобен выстаивающему половину ночи, а тот, кто совершил утреннюю молитву («фаджр») в джамаате, подобен выстаивающему всю ночь».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110 г.х.Сказал Ибн Абу Хатим: «У него нет сухбы (не был сподвижником)»
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем