Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1573مرفوع
Глава о плаче и мольбе во время земного поклона в молитвании при солнечном затмении
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир от ‘Ата бин ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Однажды во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить молитву, и стоял так долго, что чуть было не совершил поясной поклон, затем совершил поясной поклон и оставался в нем так долго, что чуть было не поднял голову, затем поднял голову и стоял так долго, что чуть было не совершил земной поклон, затем совершил земной поклон и оставался в нем так долго, что чуть было не поднял голову. И он начал тяжело вздыхать (или дуть) и плакать, говоря: „Господи! Разве Ты не обещал мне не подвергать их мучениям, пока я нахожусь среди них? Господи! Разве Ты не обещал мне не подвергать их мучениям, пока мы просим Твоего прощения?“ И когда он совершил двухразовую молитву (в два ракята), солнце прояснилось. Он встал, восславил Аллаха, воздал Ему хвалу и сказал: „Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, и если происходит их затмение, то спешите к поминанию Аллаха“. Затем он сказал: „Поистине, мне был показан Рай так, что если бы я захотел, то дотянулся бы до кисти из его кистей, и мне был показан Огонь, и я начал дуть на него (отстраняя его), испугавшись, что он поглотит вас, и стал говорить: «Господи! Разве Ты не обещал мне не подвергать их мучениям, пока я среди них? Господи! Разве Ты не обещал мне не подвергать их мучениям, пока они просят о прощении?» И я увидел в нем высокую черную химьяритку, владевицу кошки, которая заперла ее, не кормила, не поила и не позволяла ей питаться тем, что на земле. И я видел, как всякий раз, когда она отворачивалась, кошка царапала ее, и всякий раз, когда она поворачивалась к ней, она царапала ее в Огне. И я видел владельца двух сандалий из кожи, брата племени Давдак, которого толкали в Огонь палкой с двумя ответвлениями. И я видел в Огне владельца крюка, который крал имущество паломников своим крюком, а когда говорили об этом, отвечал: «Я не краду, это крадет крюк». И я видел его в Огне, опирающимся на свой крюк“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля