Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ " . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 748 V1Зайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ : أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ؟! إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَ
«Разве они не знали, что молитва в другое время лучше?! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва кающихся (аввабин) — когда раскаляются от жары ноги верблюжат“».
- Хадис 748 V2Зайд ибн Аркам аль-Ансариخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Молитва кающихся (аввабин) — когда раскаляются ноги верблюжат».
- Хадис 749 V8Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ .текст основногоوَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا : ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَمَا بَعْدَهُ . سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ ص
«Затем другой человек спросил его по прошествии года» и того, что следует после них. (А есть лишь): спросил человек Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а я находился между ним и вопрошающим, и сказал: «О Посланник Аллаха, какова ночная молитва?» Тот ответил: «По два, по два. А если ты опасаешься утра, то помолись одним ракаатом и сделай конец своей молитвы витром».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 19264Зайд ибн Аркам аль-Ансариخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ مِنَ الضُّحَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к жителям Кубы, когда они совершали молитву духа, и сказал: „Молитва кающихся совершается тогда, когда молодые верблюжата начинают ощущать жар от раскаленного песка“».
- Хадис 19270 V2Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ : أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Знайте же, они знают, что молитва в другое время — лучше. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Молитва кающихся совершается тогда, когда молодые верблюжата начинают ощущать жар от раскаленного песка“».
- Хадис 19319Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ : أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Молитва кающихся (аль-аввабин) совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать детеныши верблюдов».
- Хадис 19347Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى مَسْجِدِ قُبَاءَ أَوْ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ فَإِذَا هُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ : إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّ
«Поистине, молитву кающихся совершают тогда, когда от палящего зноя начинают обжигать ноги верблюжат».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1494Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْ
«Молитва кающихся (аввабин) совершается тогда, когда молодые верблюды начинают ощущать жар от раскаленного песка».
- Хадис 1495Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиصَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
«Ночная и дневная молитва совершается по два ракята [и по два ракята]».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1395Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الْأَوّ
«Молитва кающихся совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать ноги верблюжат».
- Хадис 1396эта передачаЗайд ибн Аркам аль-Ансариحَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ " . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَ
«Молитва кающихся совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать ноги верблюжат».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 5114Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Молитва кающихся совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать детеныши верблюдов».
- Хадис 5115Зайд ибн Аркам аль-Ансариمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَسْجِدِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ " ، قَالُوا : تَسْبِيحٌ ، قَالَ : " إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِض
«Что это за молитва?» Они ответили: «Тасбих». Он сказал: «Поистине, молитва кающихся совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать детеныши верблюдов».
- Хадис 5116Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Молитва кающихся совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать детеныши верблюдов».
- Хадис 5117Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ كَانُوا
«Молитву кающихся они совершали тогда, когда от палящего зноя начинали страдать детеныши верблюдов».
- Хадис 5118Зайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْجِدَ قُبَاءَ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : " هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
«Это — молитва кающихся».
- Хадис 5119Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفخَرَجَ عَلَى أَهْلِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ صَلَاةَ الضُّحَى ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Молитва кающихся совершается тогда, когда от палящего зноя начинают страдать детеныши верблюдов».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2282Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Молитва кающихся (аввабин) совершается тогда, когда начинают обжигать пески (в полдень)”».
- Хадис 3071Зайд ибн Аркам аль-Ансариدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَاءَ ، فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ قَالَ : وَكَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть Куба и увидел, как они совершают молитву ад-Духа, и сказал: “Это молитва кающихся (аввабин)”. Он сказал: “Они совершали её, когда начинало припекать солнце [так, что верблюжата начинали чувствовать жар]”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4986Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ : أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Зейд ибн Аркам увидел людей, совершающих молитву ад-духа в мечети Куба, и сказал: “Они знают, что молитва в другое время лучше. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Молитва кающихся (аввабин) совершается тогда, когда начинают обжигать копыта верблюжат””».
- Хадис 4987Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّهُ رَأَى نَاسًا جُلُوسًا إِلَى قَاصٍّ فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّاب
«Он увидел людей, сидящих у рассказчика, и когда взошло солнце, они поспешили к столбам, чтобы помолиться. Зейд ибн Аркам сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Молитва кающихся (аввабин) совершается, когда обжигаются копыта верблюжат””».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4322Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّهُ مَرَّ بِمَسْجِدِ قُبَاءَ فَوَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ
«Молитва кающихся (аль-аввабин) совершается тогда, когда молодые верблюжата начинают чувствовать жар песка».
- Хадис 4323Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : صَلَ
«Разве они не знали, что молитва в другое время лучше? Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Молитва кающихся (аль-аввабин) — когда молодые верблюжата начинают чувствовать жар песка”».