مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 985مرفوع

Упоминание того, что человеку желательно полностью прекратить просить о прощении для своих родственников-многобожников

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا , فَخَرَجْنَا مَعَهُ ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْمَقَابِرِ ، فَأَمَرَنَا فَجَلَسْنَا ، ثُمَّ تَخَطَّى الْقُبُورَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَبْرٍ مِنْهَا فَجَلَسَ إِلَيْهِ ، فَنَاجَاهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاكِيًا ، فَبَكَيْنَا لِبُكَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ وَقَالَ : مَا الَّذِي أَبْكَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ , فَقَدْ أَبْكَيْتَنَا وَأَفْزَعْتَنَا ؟ فَأَخَذَ بِيَدِ عُمَرَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : أَفْزَعَكُمْ بُكَائِي ؟ قُلْنَا : نَعَمْ , فَقَالَ : إِنَّ الْقَبْرَ الَّذِي رَأَيْتُمُونِي أُنَاجِي قَبْرُ آمِنَةَ بِنْتِ وَهْبٍ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي الِاسْتِغْفَارَ لَهَا ، فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، فَنَزَلَ عَلَيَّ : ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ﴾, فَأَخَذَنِي مَا يَأْخُذُ الْوَلَدُ لِلْوَالِدِ مِنَ الرِّقَّةِ ، فَذَلِكَ الَّذِي أَبْكَانِي . أَلَا وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، فَزُورُوهَا ، فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُرَغِّبُ فِي الْآخِرَةِ

Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказал: передал нам Ахмад бин ‘Иса аль-Мысри, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: передал нам Ибн Джурейдж от Айюба бин Хани от Масрука бин аль-Аджада от Ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды вышел, и мы вышли вместе с ним, пока не дошли до кладбища. Он велел нам сесть, затем перешагнул через могилы, пока не дошел до одной из них, и сел возле нее, и долго беседовал с ней тайком. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся плачущим, и мы заплакали из-за плача Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он повернулся к нам, и его встретил Умар, да будет доволен им Аллах, и спросил: «Что заставило тебя плакать, о Посланник Аллаха? Ты ведь заставил плакать нас и испугал нас». Он взял Умара за руку, затем повернулся к нам и сказал: «Вас испугал мой плач?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, могила, у которой, как вы видели, я беседовал тайком, — это могила Амины бинт Вахб. Я попросил у своего Господа разрешения на испрошение прощения для нее, но Он не позволил мне. И было ниспослано мне: {Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников...}. И меня охватило то сострадание, которое испытывает ребенок к родителю, и это заставило меня плакать. О и поистине, я запрещал вам посещение могил, но [теперь] посещайте их, ибо они вызывают отрешенность от мирской жизни и побуждают к жизни вечной».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Айюб ибн Хани аль-Куфи, Ахмад ибн Иса ибн Хассан ат-Тустаринет оценки у передатчика в иснаде: Имран ибн Муса аль-Джурджанимудаллис в иснаде без ясного слышания: Ибн Джурайдж «عن»разрывов по годам нетещё 17 путей в графешахиды: 15
Граф иснадов
17 хадисов · 18 цепей ·
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде