Все передачи хадиса
أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الرَّحْمَنِ فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ عَشِيَّةً ، فَجَلَسَ إِلَيَّ رَهْطٌ ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ : اقْرَأْ عَلَيَّ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ أَحْرُفًا لَا أَقْرَؤُهَا ، فَقُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ فَقَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَانْطَلَقْنَا حَتَّى وَقَفْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : اخْتَلَفْنَا فِي قِرَاءَتِنَا ، فَإِذَا وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ تَغَيُّرٌ ، وَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ حِينَ ذَكَرْتُ الِاخْتِلَافَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ ، فَأَمَرَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا عُلِّمَ ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ قَبْلَكُمُ الِاخْتِلَافُ ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا وَكُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَقْرَأُ حَرْفًا لَا يَقْرَأُ صَاحِبُهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 748Али ибн Абу Талибسَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَ مَا قَرَأَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُنَاجِي عَلِيًّا ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ
«Я слышал, как человек читал аят, которым меня обучил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не так, как читал он. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он беседовал с Али, и рассказал ему об этом. Тогда Али повернулся к нам и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам читать так, как вы были обучены“».
- Хадис 749эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الرَّحْمَنِ فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ عَشِيَّةً ، فَجَلَسَ إِلَيَّ رَهْطٌ ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ : اقْرَأْ عَلَيَّ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ أَحْرُفًا لَا أ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня суре «Ар-Рахман», и я вышел в мечеть вечером. Кем-то из людей я был усажен, и я сказал человеку: „Прочти мне“. И вот, он читает такие диалекты, которых я не знаю. Я спросил: „Кто обучил тебя?“ Он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Мы отправились в путь и предстали перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „Мы разошлись во мнениях относительно нашего чтения“. И тогда на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, появилось изменение, и он опечалился в душе, когда я упомянул об этих разногласиях, и сказал: „Поистине, погибли те,
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 582Али ибн Абу Талибإِنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَءُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ
«Али сказал нам: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам читать [Коран] так, как вас научили”».
- Хадис 583Али ибн Абу Талибقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ تَمَارَيْنَا فِي سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَقُلْنَا : خَمْسٌ وَثَلَاثُونَ آيَةً ، سِتٌّ وَثَلَاثُونَ آيَةً ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Абдуллах сказал: «И сообщил мне Саид ибн Яхья ибн Саид, от моего отца, от аль-Амаша, от Асима, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: “Абдуллах ибн Мас’уд сказал: “Мы поспорили о суре из Корана и сказали: “В ней тридцать пять аятов”, “Нет, тридцать шесть аятов”. Мы отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застали Али, который беседовал с ним. Мы сказали: “Мы разошлись во мнениях относительно чтения”. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покраснело, и Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам читать так, как вас научили”».