مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6917مرفوع

Упоминание присяги Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, Усману ибн Аффану при присяге Ридван посредством удара одной рукой о другую за него

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا [ حُسَيْنُ بْنُ ] عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :

سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ عُثْمَانَ : أَشَهِدَ بَدْرًا ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ : أَشَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ؟ فَقَالَ : لَا ، قَالَ : كَانَ فِيمَنْ تَوَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : اللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ مَا صَنَعْتَ ، يَنْطَلِقُ هَذَا ، فَيُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّكَ تَنَقَّصْتَ عُثْمَانَ ، قَالَ : رُدُّوهُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا جَاءَ ، قَالَ : تَحْفَظُ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ ؟ فَقَالَ : سَأَلْتُكَ عَنْ عُثْمَانَ أَشَهِدَ بَدْرًا ؟ فَقُلْتَ : لَا ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ يَوْمَ بَدْرٍ فِي حَاجَةٍ لَهُ ، وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمٍ ، وَقَالَ : وَسَأَلْتُكَ أَشَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ؟ فَقُلْتَ : لَا ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِهِ أَيَّتُهُمَا خَيْرٌ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ يَدُ عُثْمَانَ ؟ قَالَ : وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ فِيمَنْ تَوَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ؟ فَقُلْتَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ﴾اذْهَبْ فَاجْهَدْ عَلَى جَهْدِكَ

Сообщил нам Хасан бин Суфьян аш-Шайбани: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Али от За‘иды, от Кулейба бин Ваиля, от Хабиба бин Абу Мулейки, который сказал: Один человек спросил Ибн ‘Умара об ‘Усмане: «Участвовал ли он в битве при Бадре?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Участвовал ли он в присяге Ридван?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Был ли он среди тех, кто отвернулся в день, когда сошлись два войска?» Тот ответил: «Да». Мужчина воскликнул: «Аллах велик!» — и удалился. Тогда Ибн ‘Умару сказали: «Что ты наделал? Этот человек уйдет и расскажет людям, что ты умалил достоинство ‘Усмана!» Ибн ‘Умар сказал: «Верните его ко мне!» Когда тот пришел, он спросил: «Помнишь ли ты, о чем ты меня спрашивал?» Тот ответил: «Я спросил тебя об ‘Усмане: участвовал ли он в Бадре? А ты ответил: нет». [Ибн ‘Умар] сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в день Бадра по своему делу, выделил ему долю из военной добычи и причитающуюся ему награду». [Ибн ‘Умар продолжил:] «И я спросил тебя: участвовал ли он в присяге Ридван? А ты ответил: нет. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его по своему делу, а затем ударил своей рукой по своей же руке и сказал: „Какая рука лучше: рука Посланника Аллаха или рука ‘Усмана?“ И я спросил тебя: был ли он среди тех, кто отвернулся в день, когда сошлись два войска? А ты ответил: да. Поистине, Аллах говорит: {Поистине, тех из вас, которые отвернулись в тот день, когда сошлись два войска, дьявол заставил поскользнуться из-за некоторых их поступков. Но Аллах уже простил их, ведь Аллах — Прощающий, Сдержанный}. Иди же и старайся изо всех сил!»

Граф иснадов
24 хадисов · 27 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде