Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6881مرفوع
Упоминание сообщения, которое служит доказательством того, что халифом после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, а не кто-либо другой из его сподвижников
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани: «Передал нам Сальм б. Джунада: «Передал нам Абу Му‘авия: «Передал нам аль-А‘маш от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало тяжело, пришел Биляль и возвестил ему о начале молитвы. Он сказал: «Велиге Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек с мягким сердцем, и когда он встанет на твое место, он не сможет расслышать людей [из-за плача]. Если бы ты велел ‘Умару...» Он повторил: «Велиге Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Я сказала Хафсе: «Скажи ему [это]». Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек с мягким сердцем, и когда он встанет на твое место, он не сможет расслышать людей». Он сказал: «Поистине, вы — подруги Юсуфа! Велиге Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». И когда тот приступил к молитве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал некоторое облегчение и поднялся, опираясь между двумя мужчинами, так что его ноги волочились по земле, пока он не вошел в мечеть. Когда Абу Бакр услышал его шаги, он попытался отступить назад, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знакóм велел ему: «Оставайся на своем месте!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел слева от Абу Бакра, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми сидя, а Абу Бакр стоял, причем Абу Бакр следовал за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а люди следовали за молитвой Абу Бакра».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Сальм ибн Джунада ас-Суваиум. 254 г.х.Надёжный, иногда допускающий ошибки (сика рубама халяфа)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении