Все передачи хадиса

«Каково тебе будет, о Абдуллах, когда ты останешься среди отребья людей?» Тот спросил: «А когда это будет, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это будет тогда, когда их договоры и заветы придут в расстройство и они станут вот так», — и переплел свои пальцы. Тот спросил: «Так как же мне поступить, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поступай согласно тому, что ты знаешь [как одобряемое], и оставь то, что порицаешь, займись самим собой и оставь простолюдинов».

«Каково тебе будет, о Абдуллах ибн Амр, когда ты останешься среди отребья людей?» Тот спросил: «А когда это будет, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это будет тогда, когда их договоры и заветы придут в расстройство и они станут вот так», — и переплел свои пальцы. Тот спросил: «Так что же ты посоветуешь, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поступай согласно тому, что ты знаешь, и оставь то, что порицаешь, займись самим собой и оставь простолюдинов».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каково тебе будет, о ‘Абдуллах ибн ‘Амр, когда ты окажешься среди отбросов людей?» Он спросил: «А что это значит, о Посланник Аллаха?» Пророк ответил: «Это когда их доверие и договоры будут нарушены, и они станут вот такими», — и переплел свои пальцы. Он спросил: «А что мне делать, о Посланник Аллаха?» Пророк сказал: «Делай то, что считаешь правильным, и оставляй то, что считаешь порицаемым, занимайся своими личными делами и оставь дела простых людей».

«Что ты будешь делать, о Абдуллах, когда останешься среди подонков, чьи договоры и обязательства будут нарушены, они разойдутся во мнениях и станут вот такими?» — и он переплел свои пальцы. Абдуллах спросил: «Что же ты повелишь мне делать, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Делай то, что считаешь правильным, оставь то, что считаешь порицаемым, занимайся своими личными делами и оставь дела простых людей».

«Как ты поступишь, о Абдулла ибн Амр, когда останешься среди подонков из людей, чье доверие нарушено, чьи договоры нарушены, и они разойдутся?» Абдулла спросил: «Как же мне быть, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поступай согласно тому, что ты знаешь как истину, оставь то, что ты порицаешь, займись своими личными делами и оставь дела простолюдинов».

«Как ты поступишь, о Абдулла ибн Амр, когда останешься среди подонков из людей, чье доверие нарушено, чьи договоры нарушены, и они разойдутся?» Абдулла спросил: «Как же мне быть, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поступай согласно тому, что ты знаешь как истину, оставь то, что ты порицаешь, займись своими личными делами и оставь дела простолюдинов».