مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6593مرفوع

Упоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против многобожников с ниспосланием годов [засухи и голода]

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :

بَيْنَمَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ فِي كِنْدَةَ قَالَ : يَجِيءُ دُخَانٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَأْخُذُ بِأَسْمَاعِ الْمُنَافِقِينَ وَأَبْصَارِهِمْ ، وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ . قَالَ : فَفَزِعْنَا ، فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ . قَالَ : وَكَانَ مُتَّكِئًا ، فَغَضِبَ ، فَجَلَسَ ، وَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ شَيْئًا فَلْيَقُلِ : اللهُ أَعْلَمُ ، فَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لَمَّا لَا يَعْلَمُ : لَا أَعْلَمُ ، فَإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴾ إِنَّ قُرَيْشًا دَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسِنِي يُوسُفَ ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا ، فَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ ، وَيَرَى الرَّجُلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ ، وَقَوْمُكَ هَلَكُوا ، فَادْعُ اللهَ ، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ ﴾﴿يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾. إِلَى قَوْلِهِ : ﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴾. فَيَكْشِفُ عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا جَاءَ ، ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى ﴾فَذَلِكَ يَوْمُ بَدْرٍ ، ﴿فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ﴾يَوْمَ بَدْرٍ ، وَ : ﴿الم ﴾﴿غُلِبَتِ الرُّومُ ﴾﴿فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴾وَالرُّومُ قَدْ مَضَى ، وَقَدْ مَضَتِ الْأَرْبَعُ

Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб: передал нам Мухаммад бин Касир аль-'Абди: сообщил нам Суфьян: передал нам аль-А'маш и Мансур от Абу эд-Духи от Масрука, который сказал: «Пока один человек рассказывал в Кинде, он сказал: „В День воскресения придет дым, который поразит слух и зрение лицемеров, а верующего он поразит наподобие насморка“. Масрук сказал: „И мы испугались, и я пришел к Ибн Мас'уду, который был возлежит, но разгневался, приподнялся и сказал: „О люди, кто знает что-либо, пусть говорит об этом, а кто ничего не знает, пусть скажет: «Аллах знает лучше», ибо к знанию относится то, что человек говорит о том, чего не знает: «Я не знаю». Воистину, Аллах, Великий и Величественный, сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из отягощающих себя [выдумками]» (Коран, 38:86). Воистину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против курайшитов, сказав: «О Аллах, помоги мне против них семью годами [голода], подобными годами Юсуфа». И поразил их такой год, что они погибли в нем, и стали есть мертвечину и кости, и человек видел между небом и землей нечто похожее на дым. И пришел к нему Абу Суфьян бин Харб и сказал: «О Мухаммад, ты пришел велеть поддерживать родственные связи, а твой народ погибает, так помолись же Аллаху». И он прочитал этот аят: «Жди же того дня, когда небо принесет ясный дым, который окутает людей. Это — мучение болезненное» (Коран, 44:10-11), — до слов: «Воистину, Мы ненадолго избавим от мучения, но вы ведь вернетесь [к неверию]» (Коран, 44:15). И когда мучение пришло, Он избавил их от него, а они вернулись к своему неверию, и это Его слова: «В тот день, когда Мы схватим величайшим схватыванием» (Коран, 44:16) — это день [битвы при] Бадре, — «ибо это будет неизбежным» — в день Бадра, а также: «Алиф. Лам. Мим. Повержены римляне вблизи земли, но после своего поражения они победят» (Коран, 30:1-3) — а случай с римлянами уже прошел, и прошли те четыре [аята или года]“».

Граф иснадов
47 хадисов · 66 цепей
Все передачи · 47 →

Передатчики в иснаде