Хадис 6532موقوف

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ الْكِلَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، وَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا لِيَسْتَتِرَ بِهِ ، فَإِذَا شَجَرَتَانِ بِشَاطِئِ الْوَادِي ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا ، فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا ، فَقَالَ :

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян по своей книге, сказав: Передал нам Амр бин Зурара аль-Киляби, сказав: Передал нам Хатим бин Исмаил, сказав: Передал нам Якуб бин Муджахид Абу Хазра от Убады бин аль-Валида бин Убады бин ас-Самита от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не остановились в широкой долине. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отошел справлять нужду, и я последовал за ним с сосудом воды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, огляделся, но не увидел ничего, за чем мог бы укрыться. У края долины росли два дерева. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к одному из них, взял его за ветвь и сказал: «Подчинись мне с дозволения Аллаха!» И оно последовало за ним, подобно взнузданному верблюду, который повинуется своему погонщику, пока он не подошел ко второму дереву, взял его за ветвь и сказал: «Подчинись мне с дозволения Аллаха!» И оно последовало за ним таким же образом. Когда же он оказался посередине между ними, он соединил их и сказал: «Сомкнитесь надо мной с дозволения Аллаха!» — и они сомкнулись. Джабир сказал: Я поспешил удалиться из страха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствует мое приближение и отдалится. Я присел, но тут бросил взгляд и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращается, а деревья уже разошлись, и каждое из них стояло на своем стволе. Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился и повернул голову вот так — направо и налево, — после чего направился ко мне. Когда он дошел до меня, то спросил: «О Джабир, видел ли ты то, где я стоял?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда ступай к этим двум деревам, срежь по ветви с каждого из них, принеси их, и когда встанешь на то место, где стоял я, положи одну ветвь справа от себя, а другую — слева». Джабир сказал: Я взял камень, разбил его, подошел к обоим деревьям, срезал по ветви с каждого, а затем потащил их за собой. Когда же я встал на место Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то положил одну ветвь справа от себя, а другую — слева. Затем я догнал его и сказал: «Я сделал это, о Посланник Аллаха, но к чему это?» Он ответил: «Поистине, я проходил мимо двух могил, обитатели которых подвергаются мучениям, и мне захотелось благодаря моему заступничеству облегчить их участь до тех пор, пока эти две ветви остаются свежими». Затем мы пришли в лагерь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Джабир, позови людей совершить омовение!» Я закричал: «Есть ли вода для омовения?! Есть ли вода для омовения?!» И сказал: «О Посланник Аллаха, я не нашел в отряде ни капли воды!» А у одного ансара был обычай охлаждать воду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в кожаных бурдюках. [Пророк] сказал: «Ступай к такому-то ансару и посмотри, есть ли что-нибудь в его бурдюках». Джабир сказал: Я отправился к нему, заглянул внутрь и не нашел ничего, кроме капли на самом дне одного из бурдюков, которой, если вылить ее, не хватило бы даже на один глоток. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я не нашел в них ничего, кроме капли на дне одного из бурдюков, которой, если вылить ее, не утолит жажду даже тот, кто умирает от жажды». Он сказал: «Иди и принеси мне его». Он взял его своей рукой, да благословит его Аллах и приветствует, стал произносить что-то, чего я не расслышал, и пожимать его рукой, а затем отдал мне и сказал: «О Джабир, позови [принести] большой таз!» Я воскликнул: «О таз для всего отряда!» И мне принесли его на руках. Я поставил его перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сделал вот так: простер свою руку посреди таза, растопырил пальцы и сказал: «Бери, о Джабир, поливай и говори: „Бисмиллах“ (С именем Аллаха)». Я стал поливать его и говорить: «Бисмиллах», и я увидел, как вода бьет ключом между пальцами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока таз не наполнился. [Пророк] сказал: «О Джабир, позови тех, кому нужна вода!» Джабир сказал: Пришли люди и стали черпать воду, пока не утолили жажду. Я спросил: «Остался ли кто-нибудь, кому нужна вода?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убрал руку из таза, в то время как он все еще был полным.