Все передачи хадиса

«О Муʿаз, поистине, ты, возможно, не встретишь меня после этого моего года, и, быть может, ты пройдешь мимо этой моей мечети и моей могилы». Муʿаз заплакал от тоски по разлуке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он повернулся и устремил свое лицо в сторону Медины и сказал: «Поистине, ближе всех ко мне люди богобоязненные, кем бы они ни были и где бы ни находились».

«О Муʿаз, поистине, ты, возможно, не встретишь меня после этого моего года, и, быть может, ты пройдешь мимо моей мечети и моей могилы». И Муʿаз ибн Джабаль заплакал от тоски по разлуке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не плачь, о Муʿаз, поистине, плач — от шайтана» (или: «…плач — это от шайтана»).

«Эти люди из моей семьи считают, что они самые близкие ко мне, но это не так. Мои приближенные из вас — это богобоязненные, где бы они ни были и кем бы они ни были. О Аллах, я не дозволяю им портить то, что я исправил. Клянусь Аллахом, моя община будет перевернута в своей религии, подобно тому, как переворачивается сосуд на песке».

«О Муаз, возможно, ты не встретишь меня после этого года, и, возможно, ты пройдешь мимо моей мечети и моей могилы». Муаз заплакал от горя из-за разлуки с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не плачь, о Муаз, ибо плач — от шайтана».

(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарстувейх, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Сафван ибн Амр, от Рашида ибн Са‘да, от Асыма ибн Хумейда ас-Сакуни, от Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах: Что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял его в Йемен, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел вместе с ним, давая ему наставление, в то время как Му‘аз ехал верхом, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком под его верховым животным. Когда же он закончил, он сказал: «О Му‘аз, ты, возможно, не встретишь меня после этого моего года, и, быть может, ты пройдешь мимо моей мечети и моей могилы».

«О Муаз, поистине, ты, возможно, не встретишь меня после этого моего года, и тогда ты пройдёшь мимо моей могилы и моей мечети». И заплакал Муаз от горечи разлуки с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда он сказал: «Не плачь, о Муаз, ибо плач — от шайтана».