مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 6494

بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ ، الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ ، قَالَ : آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً ، فَتَبِعَهَا الرَّاعِي ، فَقَالَ الذِّئْبُ : مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ ، يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَمَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ .

«Пока человек ехал верхом на корове, она повернулась к нему и сказала: "Я создана не для этого, поистине, я создана для пахоты". И Пророк сказал: "Я уверовал в это, а также Абу Бакр и ‘Умар". И волк утащил овцу, а пастух побежал за ней. Волк сказал: "Кто спасет ее в день хищника — в день, когда у нее не будет пастуха, кроме меня?" И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я уверовал в это, а также Абу Бакр и ‘Умар"». Абу Салама сказал: «А в тот день их двоих не было среди тех людей».

Иснад

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид