بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً ، فَأَرَادَ أَنْ يَرْكَبَهَا ، فَالْتَفَتَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِيُحْرَثَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ! فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَمَا هُمَا ثَمَّ . قَالَ : وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمٍ لَهُ فَأَخَذَ الذِّئْبُ الشَّاةَ ، فَتَبِعَهُ الرَّاعِي ، فَلَفَظَهَا ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ لَكَ بِيَوْمِ السِّبَاعِ حَيْثُ لَا يَكُونُ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي ، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ! فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَمَا هُمَا ثَمَّ
«Пока некий человек вел корову, он захотел оседлать ее. Она повернулась к нему и сказала: "Мы созданы не для этого, поистине, мы созданы для пахоты". Люди, находившиеся вокруг, воскликнули: "Пречист Аллах!" И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я уверовал в это, а также Абу Бакр и ‘Умар", хотя их там не было. И сказал: "Пока другой человек находился со своими овцами, волк утащил овцу. Пастух бросился в погоню за ним и отбил ее. Тогда волк сказал: "Что ты будешь делать в день хищников, когда у них не будет пастуха, кроме меня?" Люди, находившиеся вокруг, воскликнули: "Пречист Аллах!" И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я уверовал в это, а также Абу Бакр и ‘Умар", хотя их там не было».
Иснад
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид