مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6436مرفوع

Упоминание о том, как Всевышний и Великий Аллах показал Рай и Ад Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَقَالَ : سَلُونِي ، فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ . قَالَ : فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، وَخَشُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ عَظِيمٍ . قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْنَا نَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَلَا أَرَى كُلَّ رَجُلٍ إِلَّا قَدْ دَسَّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَلُونِي ، فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا رَأَيْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، إِنَّهَا صُوِّرَتْ لِيَ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَأَبْصَرْتُهُمَا دُونَ ذَلِكَ الْحَائِطِ

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Асым бин ан-Надр, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: я слышал, как мой отец передал нам от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так засыпали вопросами, что он был вынужден [отвечать]. Тогда он сказал: «Спрашивайте меня, ибо клянусь Аллахом, о чем бы вы ни спросили меня, я разъясню вам это». Анас сказал: люди умолкли, испугавшись, что произошло нечто великое. Анас сказал: и мы стали оглядываться направо и налево и видели, что каждый человек спрятал голову в свою одежду и плачет. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал говорить: «Спрашивайте меня, ибо клянусь Аллахом, о чем бы вы ни спросили меня, я разъясню вам это». Тогда поднялся человек из угла мечети и спросил: «О Пророк Аллаха, кто мой отец?» Тот ответил: «Твой отец — Хузафа». Тогда поднялся ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: «О Пророк Аллаха, мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религии и Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, как Посланником. Прибегаем к Аллаху от зла смут!» И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда еще я не видел столько блага и зла, как сегодня! Поистине, передо мной были воочию представлены Рай и Ад, и я увидел их прямо за этой стеной».

Передатчики в иснаде