Все передачи хадиса

«Он был среднего роста среди людей: ни высокий, ни низкий; с сияющим цветом лица: ни слишком белый, как мел, и ни смуглый; волосы его не были ни сильно курчавыми, ни прямыми и свисающими. Ему было ниспослано откровение, когда ему исполнилось сорок лет. Он пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылалось откровение, и в Медине десять лет. И не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос». Раби‘ сказал: «Я видел один из его волос, и он оказался рыжим. Я спросил об этом, и мне ответили: „Он покраснел от благовоний“».

Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик бин Анас от Раби‘а бин Абу Абдуррахмана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был явно высоким и не был низким; и не был излишне белым; и не был смуглым; и волосы его не были сильно курчавыми и не были прямыми. Аллах отправил его по прошествии сорокá лет, и он провел в Мекке десять лет, и в Медине десять лет, и упокоил его Аллах, когда на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос.

Передал нам Исма‘ил, сказав: передал мне Малик б. Анас от Раби‘ы б. Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким; не был мертвенно-белым и не был смуглым (адам); волосы его не были сильно курчавыми и не были прямыми. Аллах отправил его [пророком] по достижении сорока лет, и он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет. Аллах упокоил его по достижении шестидесяти лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос.

«Я читал Малику от Раби‘а бин Аби Абдуррахмана от Анаса бин Малика, который слышал, как тот говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низкорослым, и не был мертвенно-бледным, и не был смуглым, и не был с курчавыми жесткими волосами, и не был с прямыми волосами. Аллах отправил его в возрасте сорока лет, он пробыл в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет, и Аллах упокоил его по достижении им шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос“».

«Передал нам Исма‘ил (то есть ибн Джа‘фар)». (И передал мне другой цепочкой) Аль-Касим бин Закария, передал нам Халид бин Махляд, передал мне Сулайман бин Биляль — оба они от Раби‘а (то есть ибн Аби Абдуррахмана) от Анаса бин Малика подобно хадису Малика бин Анаса, с добавлением в их хадисе: «У него было сияющее (белое с красноватым отливом) лицо. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел умеренные волосы, не прямые и не курчавые. Он был лучезарным, не смуглым и не мертвенно-бледным. Он был среднего роста среди людей, не коротким и не чрезмерно высоким. Он был послан в возрасте сорока лет, провел в Мекке десять и в Медине десять, и скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был излишне высоким и не был низкорослым, не был мертвенно-белым и не был смуглым, волосы его не были сильно курчавыми и не были прямыми. Аллах направил его [с пророчеством] на исходе сорока лет, он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять, и Аллах упокоил его на исходе шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

Малик от Раби‘а ибн Аби Абдиррахмана, от Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был высокого роста, но и не был низкорослым; не был белоснежным, но и не был смуглым; волосы его не были сильно курчавыми, но и не были прямыми. Аллах направил его (с пророческой миссией), да благословит его Аллах и приветствует, по достижении сорока лет. Он провел в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах упокоил его, да благословит его Аллах и приветствует, по достижении шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос. Да благословит его Аллах, и да пребудут с ним милость Аллаха и Его благословения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а на его голове и в бороде было не более двадцати седых волос».

Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от Раби‘а, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Не было на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в его бороде и двадцати седых волос.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста среди людей: не низким и не чрезмерно высоким, лучезарным (светлолицым), не смуглым и не мертвенно-бледным, с волнистыми волосами — не прямыми и не сильно курчавыми. Он был послан в возрасте сорока лет, прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и скончался по достижении шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

«На голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста среди людей: не слишком высоким и не низким. Он был светлым, но не ослепительно белым и не смуглым. Волосы его были волнистыми: не кудрявыми и не прямыми. Он был послан (пророком) в сорок лет, прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти лет, при этом на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Раби‘а ибн Аби ‘Абдуррахмана передал со слов Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни высоким, ни низкорослым, ни с курчавыми, ни с прямыми волосами, ни смуглым и ни белокожим. Откровение было ниспослано ему в сорок лет, он провел в Мекке десять лет, а в Медине – десять, и был забран [из жизни] в возрасте шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде было менее двадцати седых волос».

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс: я слышал, как Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был направлен пророком в возрасте сорока лет, он пробыл в Мекке десять [лет] и в Медине десять [лет], и скончался в возрасте шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низкорослым, не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни сильно курчавыми, ни прямыми.

И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни белым [дочерна/ослепительно], ни смуглым, ни высоким, ни низкорослым, ни курчавым. Откровение было ниспослано ему, когда ему было сорок лет, он прожил в Мекке десять [лет] и в Медине десять [лет], и скончался, да благословит его Аллах и приветствует, в возрасте шестидесяти лет. В день своей смерти на его голове не было и двадцати седых волос.

Передал нам Аль-Фадль бин Сахль, сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сообщил нам Фуляйх бин Сулейман, от Яхья бин Са‘ида и Раби‘а, от Анаса, который сказал: На голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низким, ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми...»

«Передал нам Ибн ад-Дараварди, от Раби‘и, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан (пророком) в сорок лет, а скончался в шестьдесят, и не было в его бороде и на голове и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как Анас говорил: “На голове и в бороде Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: “На голове и в бороде Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как Раби‘а ар-Ра’й говорил: “Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как он упоминал описание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди прочего он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал пророком в сорок лет, пробыл в Мекке десять лет, а в Медине десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».

«Сообщил мне Раби‘а, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел волнистые волосы, не прямые и не сильно курчавые. Он был светлым, не смуглым и не ослепительно белым. Он был среднего роста среди людей, не низким и не чрезмерно высоким. Он был послан в сорок лет, пробыл в Мекке десять лет, а в Медине десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».

То, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Анас ибн Ияд аль-Лайси, от Раби'и, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

А также то, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Раби'и ибн Аби Абд ар-Рахмана, от Анаса, затем он упомянул подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

А также то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам аль-Ка'наби, от Сулеймана ибн Биляля, от Раби'и, от Анаса подобное. Из них также Дагфаль ибн Ханзаля, относительно племени которого есть разногласия: одни говорят, что он из Шайбан, другие — из Зухль, третьи — из Садус. Мы не знаем, чтобы этот Дагфаль был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, однако люди включили его хадис в эту главу: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и на его голове и в бороде не было и двадцати белых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни слишком высоким, ни низким, и не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми. Аллах Всевышний направил его [пророком] по достижении сорока лет. Он прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах упокоил его в возрасте шести лет, а на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким, не был ослепительно белым и не был смуглым, не был с курчавыми волосами и не был с прямыми волосами. Аллах Всевышний отправил его [пророком] по прошествии сорока лет, и он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет. Аллах упокоил его по прошествии шестидесяти лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

… подобное [этому]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким, не был ослепительно белым и не был смуглым, не был с курчавыми волосами и не был с прямыми волосами. Аллах Всевышний отправил его [пророком] по прошествии сорока лет, и он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет. Аллах упокоил его по прошествии шестидесяти лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос.