مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6192مرفوع

Упоминание слов ангелов при сошествии Адама на землю: «Неужели Ты поместишь на ней того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь?»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

إِنَّ آدَمَ لَمَّا أُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : أَيْ رَبِّ ﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ ﴾. قَالُوا : رَبَّنَا نَحْنُ أَطْوَعُ لَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ . قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : هَلُمُّوا مَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلَانِ . قَالُوا : رَبَّنَا هَارُوتُ وَمَارُوتُ . قَالَ : فَاهْبِطَا إِلَى الْأَرْضِ . قَالَ : فَمُثِّلَتْ لَهُمُ الزُّهَرَةُ امْرَأَةً مِنْ أَحْسَنِ الْبَشَرِ ، فَجَاءَاهَا فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ حَتَّى تَكَلَّمَا بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ مِنَ الْإِشْرَاكِ . قَالَا : وَاللهِ لَا نُشْرِكُ بِاللهِ أَبَدًا ، فَذَهَبَتْ عَنْهُمَا ، ثُمَّ رَجَعَتْ بِصَبِيٍّ تَحْمِلُهُ ، فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ حَتَّى تَقْتُلَا هَذَا الصَّبِيَّ . فَقَالَا : لَا وَاللهِ لَا نَقْتُلُهُ أَبَدًا ، فَذَهَبَتْ ، ثُمَّ رَجَعَتْ بِقَدَحٍ مِنْ خَمْرٍ تَحْمِلُهُ ، فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ حَتَّى تَشْرَبَا هَذَا الْخَمْرَ فَشَرِبَا فَسَكِرَا فَوَقَعَا عَلَيْهَا وَقَتَلَا الصَّبِيَّ ، فَلَمَّا أَفَاقَا ، قَالَتِ الْمَرْأَةُ : وَاللهِ مَا تَرَكْتُمَا مِنْ شَيْءٍ أَثِيمًا إِلَّا فَعَلْتُمَاهُ حِينَ سَكِرْتُمَا ، فَخُيِّرَا عِنْدَ ذَلِكَ بَيْنَ عَذَابِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْيَا

Сообщил нам Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Абу Букайр от Зухайра бин Мухаммада, от Мусы бин Джубайра, от Нафи‘, от Ибн Умара о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда Адам был низведен на землю, ангелы сказали: "Господь наш! <Ты установишь на ней того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, в то время как мы прославляем Твою хвалу и святим Тебя?> Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете»". Они сказали: "Господь наш, мы более покорны Тебе, чем потомство Адама". Тогда Аллах сказал Своим ангелам: "Приведите двух ангелов, и мы посмотрим, как они будут поступать". Они сказали: "Господь наш, это Харут и Марут". Он сказал: "Спуститесь же на землю". Им предстала аз-Зухра в образе прекраснейшей из женщин. Они подошли к ней и стали домогаться ее, но она сказала: "Нет, клянусь Аллахом, пока вы не произнесете это слово многобожия". Они ответили: "Клянусь Аллахом, мы никогда не придадим Аллаха в сотоварищи". Она удалилась от них, а затем вернулась, неся мальчика, и они снова стали домогаться ее. Она сказала: "Нет, клянусь Аллахом, пока вы не убьете этого мальчика". Они сказали: "Нет, клянусь Аллахом, мы никогда не убьем его". Она удалилась, а затем вернулась, неся кубок с вином, и они снова стали домогаться ее. Она сказала: "Нет, клянусь Аллахом, пока вы не выпьете это вино". Они выписли вино, опьянели, сошлись с ней и убили мальчика. Когда они пришли в себя, женщина сказала: "Клянусь Аллахом, вы не оставили ни одного греховного дела, не совершив его, когда опьянели". Тогда им был предоставлен выбор между мучением в этом мире и мучением в Последней жизни, и они выбрали мучение в этом мире».

неизвестный передатчик в иснаде: Муса ибн Джубайр аль-Ансаринет оценки у передатчика в иснаде: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиразрывов по годам нетещё 7 путей в графе
Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде