Все передачи хадиса

Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам от Катады от Абдуллаха бин Бурайды от его отца: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чем не видел дурных предзнаменований. Когда он отправлял наместника, то расспрашивал о его имени, и если имя ему нравилось, он радовался этому, и радость отражалась на его лице; а если имя было ему неприятно, это неудовольствие было заметно на его лице. И когда он заходил в какое-нибудь селение, то спрашивал о его названии, и если название ему нравилось, он радовался этому, и радость отражалась на его лице, а если название было ему неприятно, то неудовольствие было заметно на его лице.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чём не видел дурного предзнаменования (не верил в приметы), однако когда он хотел прибыть в какую-либо местность, он расспрашивал о её названии, и если оно было благозвучным, радость была видна на его лице, а если дурным — это было заметно по его лицу. И когда он отправлял кого-то [с поручением], он расспрашивал о его имени, и если имя было хорошим, радость была видна на его лице, а если дурным — это было заметно по его лицу».

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, от Катады, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни в чем не видел дурных примет. Когда он отправлял наместника, то спрашивал его имя, и если имя ему нравилось, он радовался этому, и радость отражалась на его лице; а если имя ему не нравилось, недовольство этим отражалось на его лице. И когда он входил в селение, то спрашивал его название, и если название ему нравилось, он радовался этому, и радость отражалась на его лице; а если название ему не нравилось, недовольство этим отражалось на его лице.

«Рассказал мне мой отец от Катады, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (который был из числа мухаджиров), который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не видел дурных предзнаменований ни в чем. Однако, если он спрашивал имя человека и оно было хорошим, на его лице появлялась радость, а если оно было плохим, это отражалось на нем. И если он спрашивал название местности и оно было хорошим, на его лице появлялась радость, а если оно было плохим, это отражалось на нем».