Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5389مرفوع
Упоминание описания напитков из замоченных плодов (анбида), питье которых дозволено тому, кто пожелает
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، بِالرَّقَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ النَّخَعِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам аль-Хусейн бин Абдуллах бин Язид аль-Каттан в Ракке, сказавший: передал нам Хаким бин Сайф ар-Ракки, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Амр ар-Ракки, сказавший: передал нам Зайд бин Абу Унайса от Яхьи бин Убейда ан-Нахаци от Ибн Аббаса, который сказал: К нему пришли люди и спросили его о продаже вина, его покупке и торговле им. Ибн Аббас спросил: «Вы мусульмане?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, мусульманину не подобает ни продавать его, ни покупать, ни торговать им. И поистине, пример тех из них, кто поступает так, подобен примеру сынов Израилевых: им были запрещены жиры, но они не стали их есть, а продали и съели деньги от их продажи». Затем они спросили его о тиляе (вареном виноградном соке). Ибн Аббас спросил: «А что это за ваш тиляй, о котором вы спрашиваете?» Они ответили: «Это виноград, который варят, а затем наливают в кувшины». Он спросил: «А что за кувшины?» Они ответили: «Кувшины, смазанные смолой». Он спросил: «Опьяняет ли он?» Они ответили: «Если выпить много — опьяняет». Он сказал: «Тогда любое опьяняющее — харам». Затем они спросили его о набиде. Он сказал: «Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь и вернулся, а некоторые из его сподвижников приготовили набид в выдолбленных стволах (накир), сосудах ханатим и тыквах (дуббаъ). Он велел вылить его, а затем приказал принести бурдюк, в который поместили изюм и воду, и набид для него готовился с ночи: на утро он пил его в этот день, в течение предстоящей ночи, на следующий день до вечера, и когда наступал вечер, он пил сам и поивал других. Если же на утро от этого что-то оставалось, он велел выливать это».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассасум. 310 г.х.
- Хаким ибн Сайф ибн Хаким ар-Раккыум. 239 г.х.Правдивый (садук)
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Зайд ибн Абу Аниса аль-Джазариум. 126 г.х.Надёжный (сика), имеет уникальные хадисы (сика ляху афрад)
- Яхья ибн ‘Убейд аль-Бахраниум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)