مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 5381مرفوع

Сообщение о запрете Аллахом, Великим и Всемогущим, любого опьяняющего напитка, если большое его количество отвлекает от молитвы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :

لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، أَمَرَنَا أَنْ يَنْزِلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا قَرِيبًا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ لَنَا : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا ، فَلَمَّا قُمْنَا قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفْتِنَا فِي شَرَابَيْنِ كُنَّا نَصْنَعُهُمَا : الْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَالْمِزْرُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُوتِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَخَوَاتِمَهُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كُلُّ مُسْكِرٍ يُسْكِرُ عَنِ الصَّلَاةِ . قَالَ : وَأَتَانِي مُعَاذٌ يَوْمًا وَعِنْدِي رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، فَسَأَلَنِي مَا شَأْنُهُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقُلْتُ لِمُعَاذٍ : اجْلِسْ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِي أَجْلِسُ حَتَّى أَعْرِضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ ، فَإِنْ قَبِلَ وَإِلَّا ضَرَبْتُ عُنُقَهُ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ فَأَبَى أَنْ يُسْلِمَ ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ ، فَسَأَلَنِي مُعَاذٌ يَوْمًا : كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ فَقُلْتُ : أَقْرَؤُهُ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى فِرَاشِي أَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا ، قَالَ : وَسَأَلْتُ مُعَاذًا : كَيْفَ تَقْرَأُ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَقْرَأُ وَأَنَامُ ثُمَّ أَقُومُ فَأَتَقَوَّى بِنَوْمَتِي عَلَى قَوْمَتِي ، ثُمَّ أَحْتَسِبُ نَوْمَتِي بِمَا أَحْتَسِبُ بِهِ قَوْمَتِي

Сообщил нам Абдуллах бин Кахтаба, сказавший: передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сказавший: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абдуррахима от Зайда бин Абу Унайсы от Саида бин Абу Бурды от его отца со слов Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза бин Джабала в Йемен, он приказал нам, чтобы каждый из нас поселился недалеко от своего товарища, и сказал нам: «Облегчайте и не усложняйте, радуйте и не отвращайте». Когда мы встали, мы сказали: «О Посланник Аллаха, дай нам фетву о двух напитках, которые мы готовим: битц из меда, который настаивают, пока он не станет крепким, и мизр из ячменя и сорго, который настаивают, пока он не станет крепким». Посланнику же Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была дарована способность выражаться сжато и емко (джавами аль-калим), и он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вам запрещено все опьяняющее, что опьяняет и отвлекает от молитвы». И сказал [Абу Муса]: Однажды ко мне пришел Муаз, а у меня сидел человек, который был иудеем, затем принял ислам, а потом снова вернулся к иудаизму. [Муаз] спросил меня: «В чем дело с этим?» Я рассказал ему и сказал Муазу: «Садись». Тот ответил: «Я не сяду, пока не предложу ему ислам: если он примет его, то хорошо, а если нет — я срублю ему голову». Он предложил ему ислам, но тот отказался принять его, и он срубил ему голову. Затем однажды Муаз спросил меня: «Как ты читаешь Коран?» Я ответил: «Я читаю его стоя, сидя и на своем ложе, читая его распевно (понемногу)». Тот сказал: «А я спросил Муаза: „А как читаешь ты?“ Он ответил: „Я читаю и сплю, а затем встаю, и мой сон придает мне сил для моего стояния, и я надеюсь на награду за свой сон так же, как надеюсь на награду за свое стояние“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараинет оценки у передатчика в иснаде: Абдуллах ибн Кахтабатавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариразрывов по годам нетещё 154 пути в графе
Граф иснадов
131 хадисов · 155 цепей
Все передачи · 131 →

Передатчики в иснаде