Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5049مرفوع
Упоминание о том, как Всемогущий и Великий Аллах в День воскресения укроет в Своей тени того, кто предоставил отсрочку должнику, испытывающему трудности, или простил ему долг
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَرْزَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам ‘Амр бин Зурара: передал нам Хатим бин Исма‘ил: передал нам Я‘куб бин Муджахид Абу Харза от ‘Убады бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Я вышел вместе со своим отцом в поисках знания среди этой общины ансаров до того, как они вымерли. Первым, кого мы встретили, был Абу аль-Йасар — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — с которым был его слуга. На Абу аль-Йасаре был плащ-бурда и яманская одежда (ма‘афири), и на его слуге была бурда и ма‘афири. Мой отец сказал ему: „Я вижу на твоем лице некий след гнева“. Тот ответил: „Да. За мной числился долг такого-то сына такого-то аль-Харами. Я пришел к его семье и спросил: «Он здесь?» Они ответили: «Нет». Тут из дома вышел его сын, и я спросил: «Где твой отец?» Он ответил: «Он услышал твой голос и вошел внутрь». Я сказал: «Выходи ко мне, я ведь знаю, где ты». Он вышел ко мне, и я спросил: «Что побудило тебя прятаться?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я скажу тебе правду и не солгу. Клянусь Аллахом, я испугался, что скажу тебе что-нибудь и совру, пообещаю тебе и не сдержу обещание, а ты — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь же Аллахом, я был неимущим». (Абу аль-Йасар) сказал: «Я переспросил: „Клянешься Аллахом?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом“. Я спросил: „Клянешься Аллахом?“ Он ответил: „Клянешься Аллахом“». Тогда он попросил долговой документ, стер его и сказал: «Если найдешь возможность выплатить — выплати, а если нет — то ты свободен от этого обязательства». И я свидетельствую: эти мои два глаза видели это, и сердце мое сохранило это — он указал на область своего сердца — я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто предоставит отсрочку неимущему или простит ему долг, того Аллах укроет в Своей тени»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Амр ибн Зурара аль-Килябиум. 238 г.х.Надёжный утвердившийся (сика сабт)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Убада ибн аль-Валидум. 110 г.х.Надёжный (сика)