Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَهْدَى رِفَاعَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا ، فَخَرَجَ بِهِ مَعَهُ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ ، فَقُلْنَا : هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، الشَّمْلَةُ لَتَحْتَرِقُ عَلَيْهِ الْآنَ فِي النَّارِ غَلَّهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ يَوْمَئِذٍ شِرَاكَيْنِ ، قَالَ : يُعَدَّدُ لَكَ مِثْلُهُمَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4857эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَهْدَى رِفَاعَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا ، فَخَرَجَ بِهِ مَعَهُ إِلَى خَيْبَرَ ، فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ ، فَقُلْنَا : هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ الله
«Рифа‘а подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, юношу (раба), и он взял его с собой в Хайбар. В юношу попала летящая издалека стрела (сагм гарб) и убила его. Мы сказали: „Поздравляем его с Раем!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, плащ непременно горит на нем сейчас в Огне из-за того, что он присвоил из добычи мусульман в день Хайбара“. Один ансар сказал: „О Посланник Аллаха, в тот день я взял два ремешка для сандалий“. Он ответил: „Тебе приготовлено столько же подобных им в Огне Геенны“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 34224Абу Хурайра ад-Дуси
أَهْدَى رِفَاعَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا ، فَخَرَجَ بِهِ مَعَهُ إِلَى خَيْبَرَ ، فَنَزَلَ بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ ، فَقُلْنَا : هَ
«Рифа‘а подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слугу. Он отправился с ним в Хайбар, и когда они остановились между временем послеполуденной (аср) и закатной (магриб) молитв, в слугу попала шальная стрела, и он погиб. Мы сказали: “Поздравляем его с Раем!” Но он (Пророк) сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, его плащ сейчас горит на нем в Огне, ибо он присвоил его из трофеев мусульман”. Тогда один человек из ансаров сказал: “О Посланник Аллаха, я взял в тот день два ремешка для сандалий”. Он ответил: “Из тебя будет вырезано два таких же из огня Ада”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4372Абу Хурайра ад-Дуси
انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ خَيْبَرَ إِلَى وَادِي الْقُرَى وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَهْدَاهُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ الْجُذَامِيُّ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَضَعُ رَحْلَ رَسُ
Передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Йа‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абду-ль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне Саур ибн Йазид, от Салима, вольноотпущенника ‘Абдуллаха ибн Мути‘а, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара в Вади аль-Кура, и с ним был его слуга, которого ему подарил Рифа‘а ибн Зайд аль-Джузами. Когда он укладывал вьюк Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на закате солнца, в него попала случайная стрела и убила его. Это была стрела, про которую никто не знал, кто её выпустил. Мы сказали: “Поздравляем его с Раем!” Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, его накидка сейчас горит на нем в Огне, ибо он присвоил её и