مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4774مرفوع

Глава о том, что имаму желательно призывать своих сторонников, когда его постигает какое-либо дело

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ ، وَغَطَفَانُ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ ، وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ ، حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ : فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ ، لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ، فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ، فَالْتَفَتَ إِلَى يَسَارِهِ ، وَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالُوا : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ، قَالَ : وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ ، وَقَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ ، فَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً ، فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ ، وَالطُّلَقَاءِ ، وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِذَا كَانَ فِي الشِّدَّةِ فَنَحْنُ ، وَيُعْطِي الْغَنِيمَةَ غَيْرَنَا ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ ، فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ ، وَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي ؟ فَسَكَتُوا ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ ، وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ رَضِينَا ، قَالَ : لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا ، وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ

Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Муса б<bos>9 Мухаммад б9 Яхья б9 Хайян, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от Хишама б9 Зайда б9 Анаса б9 Малик от Анаса б9 Малика, который сказал: В день Хунайна появились племена Хавазин и Гатафан со своими детьми и скотом, а с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, было десять тысяч человек, а также те, кто освобожден (туляка’). И они отступили от него, так что он остался один. Анас сказал: Тогда он обратился с двумя призывами, не смешивая их друг с другом. Он повернулся направо и сказал: «О общество ансаров!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, радуйся, мы с тобой!» Затем он повернулся налево и сказал: «О общество ансаров!» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха, радуйся, мы с тобой!» Анас сказал: Он сидел на белой мулице, затем слез и сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник». Многобожники потерпели поражение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватил богатую добычу, которую распределил среди мухаджиров и туляка’, не дав ансарам ничего. Тогда ансары сказали: «Когда трудности — так это мы, а добычу он отдает другим!» До него дошло это, и он собрал их в шатре и спролсил: «О общество ансаров, что за разговор дошел до меня?» Они промолчали. Он сказал: «О общество ансаров, разве вы не довольны тем, что люди уйдут со стадами овец, а вы вернетесь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к своим домам?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы довольны!» Он сказал: «Если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по горной тропе, я бы непременно пошел по тропе ансаров».

Передатчики в иснаде