مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4716مرفوع

Упоминание сообщения о том, что человек обязан не полагаться на упорядочение своей земли и благополучие своих дел вместо усердного стремления к джихаду на пути Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ مَوْلًى لِكِنْدَةَ قَالَ :

كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ ، فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الرُّومِ ، وَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِثْلُهُ ، أَوْ أَكْثَرُ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، وَقَالُوا : سُبْحَانَ اللهِ ، تُلْقِي بِيَدِكَ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ ، إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّا لَمَّا أَعَزَّ اللهُ الْإِسْلَامَ ، وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، قُلْنَا بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ ، وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا ، فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنَّا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴾فَكَانَتِ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ فِي أَمْوَالِنَا ، وَإِصْلَاحَهَا ، وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ

Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Амр ибн ад-Даххак ибн Махляд, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хайва ибн Шурейх, который сказал: Я слышал, как Язид ибн Абу Хабиб говорил: передал мне Аслам Абу ‘Имран, вольноотпущенник племени Кинда, который сказал: Мы находились в городе румов, и они вывели против нас великий строй румов, и вышел против них такой же строй или даже больше. А во главе жителей Египта стоял ‘Укба ибн ‘Амир, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И один человек из мусульман бросился на строй румов так, что ворвался внутрь них. Люди закричали на него и сказали: «Субхана-Ллах! Вы сами бросаете себя в гибель!» Тогда поднялся Абу Айюб аль-Ансари и сказал: «О люди, поистине, вы толкуете этот аят неверно. Этот аят был ниспослан о нас, о маджлисе ансаров. Когда Аллах возвеличил ислам и увеличил число его помощников, мы стали говорить друг другу втайне от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Наше имущество пропало, а ведь Аллах возвеличил ислам и увеличил число его помощников. Если бы мы остались при своем имуществе и привели в порядок то, что у нас пропало...” И тогда Аллах ниспослал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, [аят], опровергающий то, что мы сказали: «И расходуйте на пути Аллаха, и не бросайте себя своими руками в гибель, и творите добро, ибо Аллах любит творящих добро» (Коран, 2:195). И под “гибелью” подразумевалось пребывание при нашем имуществе, приведение его в порядок и оставление джихада».

нет оценки у передатчика в иснаде: Абу Я‘ла аль-Маусилитавсик только от мутасахилей: Амр ибн ад-Даххак ибн Махлядразрывов по годам нетещё 16 путей в графе
Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде