Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ بِأَرْضِ الرُّومِ فِي طَائِفَةٍ عَلَيْهَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ إِذْ مَرَّ مَالِكٌ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ مَالِكٌ : أَيْ أَبَا عَبْدِ اللهِ ارْكَبْ فَقَدْ حَمَلَكَ اللهُ ، فَقَالَ جَابِرٌ : أُصْلِحُ دَابَّتِي وَأَسْتَغْنِي عَنْ قَوْمِي ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ، فَأَعْجَبَ مَالِكًا قَوْلُهُ فَسَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ حَيْثُ يُسْمِعُهُ الصَّوْتُ نَادَاهُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ارْكَبْ ، فَقَدْ حَمَلَكَ اللهُ ، فَعَرَفَ جَابِرٌ الَّذِي أَرَادَ بِرَفْعِ صَوْتِهِ ، وَقَالَ : أُصْلِحُ دَابَّتِي وَأَسْتَغْنِي عَنْ قَوْمِي ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ، فَوَثَبَ النَّاسُ عَنْ دَوَابِّهِمْ ، فَمَا رَأَيْنَا يَوْمًا أَكْثَرَ مَاشِيًا مِنْهُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14947Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ
«Упавшие в пыль на пути Аллаха стопы запретны для Огня».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4609эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ بِأَرْضِ الرُّومِ فِي طَائِفَةٍ عَلَيْهَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ إِذْ مَرَّ مَالِكٌ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ مَالِكٌ : أَيْ
«О Абу ‘Абдуллах, садись верхом, ведь Аллах дал тебе средство передвижения». Джабир ответил: «Я привожу в порядок свое животное и обхожусь без помощи моих соплеменников, а к тому же я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тому, чьи ноги покрылись пылью на пути Аллаха, Аллах запретил Огонь [Ада]“». Слова Джабира восхитили Малика, и он прошел вперед, а когда оказался на расстоянии, откуда его голос был слышен, громким голосом воззвал к нему: «О Абу

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18587Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُنَّا نَسِيرُ فِي صَائِفَةٍ ، وَعَلَى النَّاسِ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ ، فَأَتَى عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلًا لَهُ ، فَقَالَ : أَلَا تَرْكَبُ ،
«Разве ты не сядешь верхом, ведь Аллах дал тебе средство передвижения?» На это Джабир — да будет доволен им Аллах — ответил: Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Томá ноги которого покроются пылью на пути Аллаха, тех Аллах запретит для Огня». [Он добавил:] Сделай послушным для меня моё животное, и я избавлюсь от необходимости обращаться к моему народу. И т

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 1886Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
كُنَّا نَسِيرُ فِي صَائِفَةٍ ، وَعَلَى النَّاسِ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ ، فَأَتَى عَلَى جَابِرٍ وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَا تَرْكَبُ وَقَدْ حَمَلَكَ اللهُ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ
«Мы шли в летнем походе, и во главе людей был Малик ибн Абдуллах аль-Хас’ами. Он подошел к Джабиру, который шел пешком, ведя своего мула, и сказал ему: “Разве ты не сядешь верхом, ведь Аллах дал тебе (средство передвижения)?” Джабир ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Того, чьи стопы покрылись пылью на пути Аллаха Всемогущего и Великого, Аллах запретит огню”. А я готовлю свое животное и обхожусь без помощи своего народа”. И люди попрыгали со своих животных, и я не видел, чтобы столько людей спешилось, как в тот день».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 2077Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если стопы раба покроются пылью на пути Аллаха хоть на мгновение дня, то они станут запретными для Огня”».