Все передачи хадиса

«Этот — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек сражался яростно и получил ранение. Было сказано: «О Посланник Аллаха, тот, про кого ты сказал, что он из обитателей Огня, сражался сегодня яростно и умер». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В Огонь!» И некоторые люди чуть было не впали в сомнение. Пока они пребывали в таком состоянии, было сказано: «Он не умер, но у него тяжелые раны». Когда наступила ночь, он не стерпел боли от ран и покончил с собой. П

«Он — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек отчаянно сражался, пока не получил множество ран, и некоторые люди едва не усомнились [в словах Пророка]. Когда же этот человек почувствовал боль от ран, он протянул руку к своему колчану, достал оттуда стрелы и зарезал ими себя. Мусульмане поспешили к [Пророку] и сказали: «О Посланник Аллаха, Аллах подтвердил правдивость твоих слов: такой-то покончил с собой, убив себя». Тогда он сказал: «Встань, о такой-то, и возгласи, что в Рай не войдет никто, кроме верующего! Поистине, Аллах укрепляет

«Он — из обитателей Огня». Когда же началось сражение, этот человек сражался из всех сил, получил множество тяжелых ран и был прикован к земле [своими ранами]. Тогда один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подошел и сказал: «О Посланник Аллаха, ты говорил о том человеке, что он из обитателей Огня, но он сражался на пути Аллаха изо всех сил и получил много тяжелых ран!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, он — из обитателей Огня». И

«Он — из числа обитателей Огня». Когда же мы вступили в бой, этот человек сражался яростно и получил ранение. Было сказано: «О Посланник Аллаха, тот человек, которому ты только что сказал, что он из обитателей Огня, поистине, сегодня он сражался яростно и уже умер». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В Огонь!» Некоторые мусульмане чуть было не засомневались. И в то время как они были в таком положении, было сказано: «Он не умер, но у него тяжелые ранения». Когда же наступила ночь, он не стерпел боли

«Он из числа обитателей Огня». Когда же мы вступили в бой, этот человек отчаянно сражался и получил ранение. Было сказано: «О Посланник Аллаха, тот человек, о котором ты сказал, что он из обитателей Огня, поистине, сегодня отчаянно сражался и умер». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В Огонь!» И некоторые люди едва не усомнились. И пока они были в таком положении, было сказано: «Поистине, он не умер, но у него тяжелые раны». Когда наступила ночь, он не стерпел боли от ран и покончил с собой. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Аллах велик! Свидетельствую,

«Поистине, этот — из обитателей Огня». И он упомянул этот смысл, за исключением того, что сказал: «И это тяжко легло на сердца некоторых мусульман, и они сказали: „О Посланник Аллаха, Аллах подтвердил твои слова, ведь такой-то покончил с собой и убил себя“».

«Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком“».

Передал нам Джа‘фар ибн Ахмад ибн Яхмазд ат-Тустари, сказавший: сообщил нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн Микдам аль-‘Иджли, сказавший: сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: Галиб ибн ‘Убайдуллах аль-Джазари сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб рассказывал со слов Абу Хурайры: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара, и он сказал одному человеку, который был с ним: “Этот — из числа обитателей Огня”. Когда начался бой, тот сражался изо всех сил, пока раны не обессилили его. Люди пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, тот, о ком ты сказал, что он из обитателей Огня, сражался очень яростно”. Он ответил: “Знайте, что, несмотря на это, он из обитателей Огня”. Когда раны причинили ему невыносимую боль, он потянулся к колчану, достал стрелу и покончил с собой. Люди пришли к Посланнику Алла

«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб говорил: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “В Рай войдет только верующий, и, поистине, Аллах — Велик Он и Всемогущ — подкрепляет эту религию даже нечестивым человеком”».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘маря, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Хайбаре...» или же он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Хайбаре, он сказал о человеке из тех, кто был с ним и притязал на ислам: „Он — из числа обитателей Огня“. Когда же началось сражение, тот стал сражаться и получил ранения. Было сказано: „Он умер“. Его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „Тот человек, о котором ты сказал, что он из обитателей Огня, — поистине, он сегодня сражался яростно и умер“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В Огонь!“ И некоторые люди словно засомневались. Он сказал: „И пока они пребывали в таком положении, было сказано: „Он не умер, но у него тяжелые ранения“. А когда на

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус, передал нам Усман ибн Саид, сказавший: я читал Абу аль-Яману: что Шу‘айб ибн Аби Хамза передал ему от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что Абу Хурайра сказал: Мы участвовали вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Хайбар. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о человеке, заявлявшем о своем исламе: «Этот — из числа обитателей Огня». Когда началось сражения, этот человек сражался яростнейшим образом, пока не получил множество тяжелых ран, которые приковали его к земле (лишили возможности двигаться). И тогда подошел один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, помнишь того человека, про которого ты сказал, что он из обитателей Огня? Клянусь Аллахом, он сражался на пути Алл

«Поистине, Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах поддерживает эту религию даже через нечестивого человека...”»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах поддерживает религию даже через нечестивого человека”».