مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4456مرفوع

Разъяснение того, что обвиняющий свою жену в прелюбодеянии при отсутствии четырех свидетелей либо отказывающийся от взаимного проклятия (ли‘ан), подлежит наказанию (хадд) за обвинение своей жены

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

أَوَّلُ لِعَانٍ فِي الْإِسْلَامِ أَنَّ شَرِيكَ بْنَ سَحْمَاءَ أَقْذَفَهُ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ بِامْرَأَتِهِ ، فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا هِلَالُ ، أَرْبَعَةُ شُهُودٍ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ أَنِّي صَادِقٌ ، وَلَيُنْزِلَنَّ اللهُ عَلَيْكَ مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنَ الْجَلْدِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اشْهَدْ بِاللهِ إِنَّكَ لَمِنَ الصَّادِقِينَ فِيمَا رَمَيْتَهَا بِهِ مِنَ الزِّنَى ، فَشَهِدَ بِذَلِكَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي الْخَامِسَةِ : وَلَعْنَةُ اللهِ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ فِيمَا رَمَيْتَهَا بِهِ مِنَ الزِّنَى ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ دَعَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُومِي اشْهَدِي بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ فِيمَا رَمَاكَ بِهِ مِنَ الزِّنَى ، فَشَهِدَتْ بِذَلِكِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ، ثُمَّ قَالَ لَهَا فِي الْخَامِسَةِ : وَغَضَبُ اللهِ عَلَيْكِ إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ فِيمَا رَمَاكِ بِهِ مِنَ الزِّنَى ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الْخَامِسَةِ فَسَكَتَتْ سَكْتَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا سَتَعْتَرِفُ ، ثُمَّ قَالَتْ : لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ ، فَمَضَتْ عَلَى الْقَوْلِ ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، وَقَالَ : انْظُرُوا إِنْ جَاءَتْ بِهِ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، فَجَاءَتْ بِهِ آدَمَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا مَا نَزَلَ فِيهِمَا مِنْ كِتَابِ اللهِ لَكَانَ لِي وَلَهُمَا شَأْنٌ

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Муслим бин Абу Муслим аль-ДЖарми, сказавший: Передал нам Махляд бин аль-Хусейн от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, от Анаса бин Малика, сказавшего: Первое [дело о] взаимном проклятии (ли‘ан) в исламе произошло тогда, когда Хиляль бин Умайя обвинил в прелюбодеянии с его женой Шарика бин Сахмау. Он обратился с этим к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Хиляль, либо четыре свидетеля, либо наказание на твоей спине!». Тот сказал: «О Посланник Аллаха! Аллах знает, что я прав, и Аллах непременно ниспошлет тебе то, что избавит мою спину от ударов плетью». И Аллах ниспослал: «А те, которые обвиняют своих жен...» — до конца аяа. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и сказал: «Засвидетельствуй Аллахом, что ты поистине из числа правдивых в том, в чем обвинил ее в прелюбодеянии». И он засвидетельствовал это четыре раза. Затем в пятый раз он сказал ему: «И пусть падет на тебя проклятие Аллаха, если ты лжешь в том, в чем обвинил ее в прелюбодеянии». И он сделал это. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ее и сказал: «Встань и засвидетельствуй Аллахом, что он поистине из числа лжецов в том, в чем обвинил тебя в прелюбодеянии». И она засвидетельствовала это четыре раза. Затем в пятый раз он сказал ей: «И пусть падет на тебя гнев Аллаха, если он из числа правдивых в том, в чем обвинил тебя в прелюбодеянии». Когда же подошло время четвертого или пятого [свидетельства], она на мгновение замолчала, так что они даже подумали, что она признается. Но затем она сказала: «Я не опозорю свой народ в этот день до конца», — и произнесла слова [свидетельства]. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их, сказав: «Посмотрите: если она родит ребенка с курчавыми волосами и тонкими голенями, то он принадлежит Шарику бин Сахмау; а если она родит его белокожим, с прямыми волосами и слезящимися глазами, то он принадлежит Хилялю бин Умайе». И она родила ребенка смуглого, с курчавыми волосами и тонкими голенями. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что было ниспослано о них в Книге Аллаха, у меня с ними состоялся бы особый разговор».

Граф иснадов
19 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде