مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4383مرفوع

Упоминание сообщения о том, что человек обязан воздерживаться от излишнего увлечения обетами (назр) во всех делах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :

كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ابْنًا لِي كَانَ بِأَرْضِ فَارِسَ فَوَقَعَ بِهَا الطَّاعُونُ ، فَنَذَرْتُ إِنِ اللهُ نَجَّى لِيَ ابْنِي أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَإِنَّ ابْنِي قَدِمَ فَمَاتَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ يَمْشِيَ ابْنِي ، وَإِنَّ ابْنِي قَدْ مَاتَ ، فَغَضِبَ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ : أَوَلَمْ تُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ ؟ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا ، وَلَا يُؤَخِّرُهُ ، وَلَكِنَّ اللهَ يَنْزِعُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ لِلرَّجُلِ : انْطَلِقْ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَسَلْهُ ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْتُ : مَاذَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : امْشِ عَنِ ابْنِكَ ، قَالَ : أَيُجْزِئُ عَنِّي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى ابْنِكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَامْشِ عَنِ ابْنِكَ

Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абдуррахима от Зайда бин Абу Унайсы от Са‘ида бин аль-Хариса, который сказал: Я находился у ‘Абдуллаха бин ‘Умара бин аль-Хаттаба, когда к нему пришел человек и сказал: «О Абу ‘Абдуррахман, мой сын находился в земле Персии, и там разразилась чума, и я дал обет: если Аллах спасет моего сына, он совершит пешее паломничество к Каабе. Мой сын прибыл, но умер». ‘Абдуллах сказал ему: «Исполни свой обет». Тот человек возразил: «Ведь я дал обет, чтобы шел мой сын, а он умер». ‘Абдуллах разгневался и сказал: «Разве вы не были запрещены давать обеты? Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, обет ничего не приближает и ничего не отдаляет, но посредством него Аллах забирает у скупца“». Увидев это, я сказал тому человеку: «Иди к Са‘иду бин аль-Мусайябу и спроси его». Он пошел к нему, спросил, а затем вернулся. Я спросил: «Что он тебе сказал?» Он ответил: «Пройди за своего сына». Я спросил: «Достаточно ли этого для меня?» Са‘ид бин аль-Мусайяб сказал: «Скажи мне, если бы на твоем сыне был долг и ты выплатил бы его за него, разве этого не было бы достаточно?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Так пройди же за своего сына».

Граф иснадов
35 хадисов · 42 цепей ·
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде