Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 387مرفوع
Упоминание о даровании Аллахом, Великим и Всемогущим, человеку, совершающему дела в подчинении Аллаху и Его Посланнику в конце времен, награды пятидесяти мужчин, совершающих подобные поступки
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Утбы б. Аби Хакима, который сказал: передал мне ‘Амр б. Джария аль-Лахми, передал нам Абу Умайя аш-Ша‘бани, сказавший: «Я пришел к Абу Са‘альбе аль-Хушани и сказал: "О Абу Са‘альба, как ты понимаешь этот аят: «Не причинит вам вреда тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем» (Коран, 5:105)?" Он ответил: "Клянусь Аллахом, ты спросил о нем того, кто знает! Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Побуждайте друг друга к одобряемому и удерживайте от порицаемого, пока не увидишь скупость, которой подчиняются, страсти, за которыми следуют, мирскую жизнь, которой отдают предпочтение, и восхищение каждого обладателя собственного мнения своим мнением. Тогда заботься о себе самом и оставь дела простолюдинов, ибо поистине, позади вас настанут дни, когда терпение подобно удержанию в руке раскаленного угля, а совершающий благое в те дни получит награду пятидесяти мужчин, совершающих подобные творения»"».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Сулайман ибн Дауд аль-Аткыум. 235 г.х.Надёжный (сика), никто не критиковал его с доводами
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Утба ибн Абу Хакимум. 147 г.х.Правдивый, допускающий много ошибок (садук юхти‘ касиран)
- Амр ибн Джария аль-ЛахмиПриемлемый (макбуль)
- Йахмад аш-Ша‘баниум. 90 г.х.Приемлемый (макбуль)