Все передачи хадиса
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَرَّةِ الْمَدِينَةِ مُمْسِيًا ، فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا أُمْسِي ثَالِثَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا دِينَارٌ أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا - يَعْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ، فَانْطَلَقَ ، ثُمَّ جَاءَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ ضِرَارَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى جَاءَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ لِي ، وَسَمِعْتُ صَوْتًا ، قَالَ : ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَنِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ، فَقَالَ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 27491Абу ад-Дардаمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ . قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ . قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ! قَالَ : وَإِنْ زَنَ
«Кто сказал: „Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища), тот войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?» Он ответил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?!» Он ответил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?!» Он ответил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал, вопреки воле Абу ад-Дарды!» Он (передатчик) сказал: И я вышел, чтобы возвестить об этом людям. Он (Абу ад-Дарда) сказал: И встретил меня ‘Умар и сказал: «Вернись, ибо если люди уз
- Хадис 27527Абу ад-Дардаمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ - إِلَّا أَنَّ فِيهِ - وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
«Кто умрет из членов моей общины, ничему не придавая сотоварищей в поклонении Аллаху, тот войдет в Рай», — несмотря на то, что это кому-то не нравится, даже если это будет против воли Абу ад-Дардаъа.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 10925Абу ад-Дардаمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الد
«Передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд от аль-Хасана ибн Убайдуллаха. Кутайба сказал в своем хадисе: “Передал нам Зейд ибн Вахб”. Абу Абдуррахман сказал нам: “Я не понял его так, как хотел”. Он сказал: “Я слышал, как Абу ад-Дарда говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Да, даже если он прелюбодействовал и воровал” — дважды или трижды, — “даже если это будет против воли Абу ад-Дарды”””».
- Хадис 10926Абу ад-Дардаمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، قُلْتُ : وَإِن
«Передал мне Мухаммад — это Ибн Салама — от Ибн Исхака, от Исы ибн Абдуллаха ибн Малика, от Зейда ибн Вахба аль-Джухани, от Абу ад-Дарды, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто искренне засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, войдет в Рай”. Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал”. Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал, о Посланник Аллаха?!”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал, даже если это будет против воли Абу ад-Дарды””».
- Хадис 10927Абу ад-Дардаيَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، اذْهَبْ ، فَنَادِ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَإ
«Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу ад-Дарды, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Абу ад-Дарда, иди и возвести: “Тот, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, тому полагается Рай””. Я спросил: “О Посланник Аллаха, даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал”. Я повторил это трижды, и он сказал: “Даже если он прелюбодействовал и воровал, даже если это будет против воли Абу ад-Дарды””».