Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 3122مرفوع
Сообщение об именах двух ангелов, которые допрашивают людей в их могилах; да укрепит нас Аллах Своей милостью при ответе им в этот момент
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей, сказавший: Передал нам Абдуррахман бин Исхак, сказавший: Передал мне Саид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кого-нибудь из вас (или: когда человека) погребают, к нему приходят два черных синеглазых ангела. Одного из них зовут Мункар, а другого — Накир. Они спрашивают его: „Что ты говорил об этом человеке — Мухаммаде?“ И он отвечает то, что говорил (при жизни). Если он был верующим, то говорит: „Он — раб Аллаха и Его посланник. Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“. Тогда они говорят ему: „Мы и так знали, что ты скажешь это“. Затем его могила расширяется на семьдесят локтей на семьдесят локтей, и в ней становится светло, а затем ему говорят: „Спи“. И он спит так, как спит новобрачный, которого не будит никто, кроме самых любимых для него людей из числа членов его семьи, пока Аллах не воскресит его из этого лежачего места. А если он был лицемером, то говорит: „Я не знаю. Я слышал, как люди что-то говорили, и говорил то же самое“. Они говорят ему: „Мы знали, что ты скажешь это“. Затем земле говорят: „Сомкнись над ним!“ И она смыкается над ним так, что ребра его перекрещиваются, и он не перестает подвергаться мучениям, пока Аллах не воскресит его из этого лежачего места».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Бишр ибн Муазум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Исхак аль-Амириум. 150 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников