مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 3118موقوف

Упоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что когда покойник положен в могилу, в нем ничего не шевелится, пока он не истлеет

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ حِينَ يُوَلُّونَ عَنْهُ ، فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا ، كَانَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَكَانَ الصِّيَامُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَكَانَتِ الزَّكَاةُ عَنْ شِمَالِهِ ، وَكَانَ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ . فَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ، فَتَقُولُ الصَّلَاةُ : مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ ، ثُمَّ يُؤْتَى عَنْ يَمِينِهِ ، فَيَقُولُ الصِّيَامُ : مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ ، ثُمَّ يُؤْتَى عَنْ يَسَارِهِ ، فَتَقُولُ الزَّكَاةُ : مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ ، ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ ، فَتَقُولُ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ : مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ ، فَيُقَالُ لَهُ : اجْلِسْ ، فَيَجْلِسُ وَقَدْ مُثِّلَتْ لَهُ الشَّمْسُ وَقَدْ أُدْنِيَتْ لِلْغُرُوبِ ، فَيُقَالُ لَهُ : أَرَأَيْتَكَ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ فِيكُمْ مَا تَقُولُ فِيهِ ، وَمَاذَا تَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ ؟ فَيَقُولُ : دَعُونِي حَتَّى أُصَلِّيَ ، فَيَقُولُونَ : إِنَّكَ سَتَفْعَلُ

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сказавший: Передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: Я слышал, как Мухаммад бин Амр передавал от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда мертвец оказывается в своей могиле, он слышит стук сандалий тех, кто уходит от него. Если он был верующим, то молитва оказывается у его головы, пост — справа от него, закат — слева от него, а добрые дела вроде милостыни, поддержания родственных связей, одобряемого и благодеяний людям — у его ног. К нему подходят со стороны головы, и молитва говорит: „С моей стороны прохода нет“. Затем подходят справа от него, и пост говорит: „С моей стороны прохода нет“. Затем подходят слева от него, и закат говорит: „С моей стороны прохода нет“. Затем подходят со стороны его ног, и добрые дела (милостыня, поддержание родственных связей, одобряемое и благодеяния людям) говорят: „С моей стороны прохода нет“. И ему говорят: „Сядь!“, и он садится, и предстает перед ним солнце, склонившееся к закату. Ему говорят: „Что ты скажешь об этом человеке, который был среди вас, и каково твое свидетельство о нем?“ Он отвечает: „Оставьте меня, я помолюсь!“ Ему говорят: „Поистине, ты еще сделаешь это“».

Передатчики в иснаде