Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2700مرفوع
Глава о том, что говорит человек, когда садится на транспортное средство для путешествия, в которое он отправляется
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от ‘Али бин ‘Абдуллаха аль-Барики, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь и усаживаясь на свою верховую животное, трижды произносил такбир, а затем читал: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами были не способны справиться с этим», — читал эти два аяты, а затем говорил: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя в этом моем путешествии о благочестии и богобоязненности, и о делах, которыми Ты доволен. О Аллах, облегчи нам это путешествие и сверни для нас землю. О Аллах, Ты — спутник в путешествии и хранитель семьи. О Аллах, сопровождай нас в нашем путешествии и замени нас в нашей семье». А возвращаясь, он говорил: «Возвращающиеся, кающиеся, нашему Господу поклоняющиеся и восхваляющие».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Самиум. 233 г.х.Надёжный, допускающий небольшие ошибки (сика йахумму калилян)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Али ибн Абу аль-Валид аль-Барикиум. 100 г.х.Правдивый (садук), временами ошибался
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)