مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2405مرفوع

Упоминание дозволения для человека совершить свою обязательную молитву в коллективе, а затем стать имамом для людей в этой же молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْ ، قَالَ : فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى مَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا فَتَقَدَّمَ لِيَؤُمَّنَا ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَنَحَّى فَصَلَّى وَحْدَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقُلْنَا لَهُ : مَا لَكَ يَا فُلَانُ ، أَنَافَقْتَ ؟ قَالَ : مَا نَافَقْتُ ، وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأُخْبِرَنَّهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا ، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا فَتَقَدَّمَ لِيَؤُمَّنَا ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ تَنَحَّيْتُ فَصَلَّيْتُ وَحْدِي ، أَيْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ ، وَإِنَّمَا نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا . قَالَ عَمْرٌو : وَأَمَرَهُ بِسُوَرٍ قِصَارٍ لَا أَحْفَظُهَا ، قَالَ سُفْيَانُ : فَقُلْنَا لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ قَالَ لَهُمْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : اقْرَأْ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾

Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам Амвр бин Динар, слышавший, как Джабир бин Абдуллах сказал: Муаз бин Джабал совершал молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращался к своему народу и был их имамом. (Джабир) сказал: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил ночную молитву (аль-‘иша), и Муаз бин Джабал помолился с ним, а затем вернулся к нам и выступил вперед, чтобы быть нашим имамом, и начал читать суру «Аль-Бакара». Когда один человек из народа увидел это, он отделился (от ряда) и совершил молитву в одиночку, после чего ушел. Мы спросили его: «Что с тобой, о такой-то? Ты что, впал в лицемерие?» Он ответил: «Я не впал в лицемерие, и я непременно приду к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщу ему об этом». И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, Муаз молится с тобой, а затем возвращается и руководит нашей молитвой. Ты же отложил ночную молитву вчера вечером, и он помолился с тобой, а затем вернулся к нам и выступил вперед, чтобы быть нашим имамом, и начал читать суру „Аль-Бакара“. Когда я увидел это, я отделился и помолился один. О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди, работающие на водяных верблюдах, и трудимся своими руками!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты что, смутьян, о Муаз? Ты что, смутьян, о Муаз? Читай такую-то суру и такую-то суру». Амвр сказал: «И он велел ему читать короткие суры, которых я не запомнил». Суфьян сказал: «И мы спросили Амвра бин Динара: „Поистине, Абу аз-Зубайр передал им, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему читать: ‚Клянусь небом и ночным путником‘ (86), ‚Клянусь небом, обладающим созвездиями‘ (85), ‚Клянусь солнцем и его утренним сиянием‘ (91) и ‚Клянусь ночью, когда она покрывает‘ (92)“».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Ибрахим ибн Башшар ар-Рамадинет оценки у передатчика в иснаде: Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиразрывов по годам нетещё 109 путей в графе
Граф иснадов
88 хадисов · 110 цепей
Все передачи · 88 →

Передатчики в иснаде