Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي ، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي دَارِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي دَارِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِي . قَالَ : فَأَمَرَتْ فَبُنِيَ لَهَا مَسْجِدٌ فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ بَيْتِهَا وَأَظْلَمِهِ ، وَكَانَتْ تُصَلِّي فِيهِ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ جَلَّ وَعَلَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27090Умм Хумайд ас-Са‘идия
أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ؟ قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي ، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ ل
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю молиться вместе с тобой!» Он сказал: «Я знаю, что ты любишь молиться со мной, но твоя молитва в твоей комнате лучше для тебя, чем твоя молитва в твоем доме; и твоя молитва в твоей комнате лучше для тебя, чем твоя молитва в твоем дворе; и твоя молитва в твоем дворе лучше для тебя, чем твоя молитва в мечети твоего племени; и твоя молитва в мечети твоего племени лучше для тебя, чем твоя молитва в моей мечети». И велел она, и для нее построили молельню в самом дальнем и самом темном месте ее дома, и она молилась там, пока не встретила Всемогущего и Великого Аллаха.

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 2222эта передачаУмм Хумайд ас-Са‘идия
جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي ، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَل
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю совершать молитву вместе с тобой». Он ответил: «Я знаю, что ты любишь молиться со мной, однако твоя молитва в твоей комнате лучше твоей молитвы в твоем доме, а твоя молитва в твоем доме лучше твоей молитвы во внутреннем дворе, и твоя молитва во внутреннем дворе лучше твоей молитвы в мечети твоего народа, а твоя молитва в мечети твоего народа лучше твоей молитвы в моей мечети». И велел она, и ей построили мечеть в самом дальнем и самом темном месте ее дома, и она совершала в ней молитву, пока не встретила Всемогущего и Великого Аллаха.

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1886Умм Хумайд ас-Са‘идия
أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي ، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю молиться вместе с тобой!» Он ответил: «Я знаю, что ты любишь молиться со мной, но твоя молитва в твоей комнате лучше для тебя, чем твоя молитва во дворе твоего дома, и твоя молитва во дворе твоего дома лучше для тебя, чем твоя молитва в мечети твоего племени, а твоя молитва в мечети твоего племени лучше для тебя, чем твоя молитва в моей мечети». После этого она велела построить для нее место для молитвы в самом дальнем и темном углу ее дома, и она молилась там, пока не встретила Всемогущего и Великого Аллаха.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 23119Умм Хумайд ас-Са‘идия
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ يَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مَعَكَ ، وَنُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُن
«Я спросила: «О Посланник Аллаха, наши мужья запрещают нам молиться вместе с тобой, а мы любим молиться вместе с тобой?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ваша молитва в ваших домах лучше, чем ваша молитва в ваших комнатах, а ваша молитва в ваших комнатах лучше, чем ваша молитва в ваших жилищах, а ваша молитва в ваших жилищах лучше, чем ваша молитва в коллективе».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 7701Умм Хумайд ас-Са‘идия
يَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مَعَكَ وَنُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ ، وَصَلَاتُكُن
«Я сказала: “О Посланник Аллаха, наши мужья запрещают нам молиться вместе с тобой, а мы любим молиться вместе с тобой”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Ваша молитва в ваших домах лучше, чем ваша молитва в ваших комнатах, а ваша молитва в ваших комнатах лучше, чем ваша молитва в общине”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5454Умм Хумайд ас-Са‘идия
أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُحِبُّ الصَّلَاةَ يَعْنِي : مَعَكَ فَيَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكُ
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде: передал нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад бин Ахмад аль-Мисри, передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Ибрахим бин Марван Абу Бакр, передал нам Абдуль-Мумин бин Абдуллах аль-Кинани, от Абдуль-Хамида бин Аль-Мунзира бин Абу Хумайда ас-Са‘иди, от его отца, от его бабушки Умм Хумайд, что она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, мы любим совершать молитву (она имела в виду: вместе с тобой), но наши мужья запрещают нам это». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ваша молитва в ваших комнатах лучше вашей молитвы в ваших внутренних помещениях, а ваша молитва в ваших внутренних помещениях лучше вашей молитвы в общей мечети».