مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 2202مرفوع

Упоминание описания того, как следующий за имамом встает вслед за ним, если хочет совершить коллективную молитву

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عَشِيَّةً وَدَنَوْنَا مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَجُلٌ يَتَقَدَّمُنَا فَيَرِدُ الْحَوْضَ ، فَيَشْرَبُ وَيَسْقِينَا ؟ قَالَ جَابِرٌ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : هَذَا رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ رَجُلٍ مَعَ جَابِرٍ ؟ فَقَامَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْبِئْرِ ، فَنَزَعْنَا فِي الْحَوْضِ سَجْلًا أَوْ سَجْلَيْنِ ، ثُمَّ مَدَرْنَاهُ ، ثُمَّ نَزَعْنَا فِيهِ حَتَّى أَفْهَقْنَاهُ ، فَكَانَ أَوَّلَ طَالِعٍ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتَأْذَنَانِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَشْرَعَ نَاقَتَهُ فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ شَنَقَ لَهَا فَبَالَتْ ، ثُمَّ عَدَلَ بِهَا فَأَنَاخَهَا . ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَوْضِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، ثُمَّ قُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ مِنْ مُتَوَضَّأِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ يَقْضِي حَاجَتَهُ ، وَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ ، وَكُنْتُ أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا فَلَمْ تَبْلُغْ لِي ، وَكَانَتْ لَهَا ذَبَاذِبُ ، فَنَكَّسْتُهَا ، ثُمَّ خَالَفْتُ بَيْنَ طَرَفَيْهَا ، فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَجَاءَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَنَا بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَدَفَعَنَا حَتَّى أَقَامَنَا مِنْ خَلْفِهِ ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُنِي وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ، ثُمَّ فَطِنْتُ ، فَقَالَ : هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ شُدَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا جَابِرُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِذَا كَانَ ثَوْبُكَ وَاسِعًا فَخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاشْدُدْهُ عَلَى حِقْوِكَ

Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказав: передал нам Амр ибн Зурара, сказав: передал нам Хатим ибн Исмаил, сказав: передал нам Якуб ибн Муджахид Абу Хазра от Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока под вечер не приблизились к арабским водоемам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из людей опередит нас, подойдет к водоему, напьется и напоит нас?» Джабир сказал: Я встал и сказал: «Я сделаю это, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А кто еще пойдет с Джабиром?» И встал Джаббар ибн Сахр. Мы отправились к колодцу, вытащили в водоем одно или два ведра воды, затем замазали его глиной, после чего стали черпать в него воду, пока не наполнили его до краев. Первым, кто показался нам, был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: «Разрешите ли вы?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он направил свою верблюдицу, и она напилась, затем он придержал ее, и она помочилась, а затем отвел ее в сторону и опустил на колени. После этого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к водоему и совершил омовение водой из него. Затем я встал и совершил омовение водой после омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Джаббар ибн Сахр ушел справить нужду, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву. На мне была бурда (плащ), и я перекрещивал ее концы, но она оказалась для меня короткой, и у нее были кисти. Тогда я перевернул ее наизнанку, перекрестил ее концы, подошел и встал слева от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял меня за руку и повернул так, что поставил меня справа от себя. Подошел Джаббар ибн Сахр, совершил омовение, подошел и встал слева от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда он взял нас обоих за руки и оттолкнул, пока не поставил позади себя. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал на меня, а я не замечал этого, пока не сообразил. Он сказал: «Вот так», — и показал рукой: затяни ее. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он сказал: «О Джабир!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Если твое одеяние широкое, то перекрещивай его концы, а если оно узкое, то завяжи его на талии».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзуми, Хатим ибн Исмаил аль-Харисинет оценки у передатчика в иснаде: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиразрывов по годам нетещё 106 путей в графешахиды: 87
Граф иснадов
83 хадисов · 107 цепей ·
Все передачи · 83 →

Передатчики в иснаде