Все передачи хадиса

«Нам было велено произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза». Он сказал: «И один человек из ансаров увидел во сне [некий сон] и сказал: „Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу Аллаху тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза?“ [Тот] ответил: „Да“. [Сон] сказал: „Тогда сделайте их двадцать пять и добавьте к ним слова «ля иляха илля-Ллах» [тахиль]“. Утром он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что [Пророк] сказал: „Поступайте так“».

«Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих в конце каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза?» Тот ответил: «Да». Ему сказали: «Так сделайте же их двадцать пять и добавьте туда произнесение единобожия (тахлиль)». Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. На что

«Субхана-Ллах») после каждого намаза тридцать три раза, воздавать хвалу («Аль-хамду ли-Ллях») тридцать три раза и возвеличивать («Аллаху акбар») тридцать четыре раза. И пришел к одному человеку из числа ансаров сон, и было сказано ему: «Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить слова поминания после каждого намаза столько-то и столько-то раз?» Ансар сказал во сне: «Да». Тот ответил: «Так сделайте их по двадцать пять, по двадцать пять, и добавьте туда единобожие («Ля иляха илля-Ллах»)». Когда настало утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Так и делайте».

«Вы увидели [это во сне], так поступайте же так» или нечто подобное.

«Нам было велено произносить слова восхваления Аллаха после каждой молитвы по тридцать три раза, слова хвалы по тридцать три раза и слова возвеличения (такбир) по тридцать четыре раза. И вот одному человеку из ансаров приснился сон — или ему было показано во сне, — и ему сказали: "Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не велел вам восхвалять Аллаха после каждой молитвы по тридцать три раза, воздавать хвалу по тридцать три раза и возвеличивать по тридцать четыре раза?" Он ответил: "Да". Ему сказали: "Так сделайте же их по двадцать пять, по двадцать пять, и добавьте к ним слова единобожия (тахлиль)". Об этом рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Делайте так"».

«Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих в конце каждой молитвы столько-то и столько-то?» Тот ответил: «Да». Ему сказали: «Так сделайте их двадцать пять и добавьте в них тахлиль [произнесение „ля иляха илля-ллах“]». Когда он проснулся, то пришел к Пророку, да благослови

Передал нам Идрис бинь Джафар аль-‘Аттар, передал нам Усман бинь Умар (а также) передал нам Убейд бинь Ганнам, передал нам Абу Бакр бинь Абу Шейба, передал нам Усман бинь Умар, передал нам Хишам бинь Хассан (а также) передал нам аль-Хусайн бинь Исхак ат-Тустари, передал нам Худба бинь Абд аль-Ваххаб аль-Марвази, передал нам ан-Ндр бинь Шумейль, сообщил нам Хишам бинь Хассан, со слов Ибн Сирина, со слов Касира бинь Афлаха, со слов Зейда бинь Сабита, который сказал: «Было велено нам произносить слова восхваления (субханаллах) в конце каждой молитвы по тридцать три раза, слова восхваления и благодарности (аль-хамдулиллах) по тридцать три раза и слова величия (аллаху акбар) тридцать четыре раза. И один человек из ансаров увидел во сне: „Велел ли вам ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносить такие-то слова восхваления, такие-то слова благодарности и такие-то слова велич

«Было велено произносить слова прославления Аллаха в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу тридцать три раза и превозносить Его тридцать четыре раза. И пришел к одному человеку из числа ансаров во сне [некто] и сказал: «Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить прославление Аллаха в конце каждой молитвы тридцать три раза, воздавать хвалу тридцать три раза и превозносить Его тридцать четыре раза?» Тот ответил: «Да». [Тот во сне] сказал: «Тогда сделайте их двадцатью пятью и добавьте туда произнесение слов единобожия («ля иляха илля-Ллах»)». Когда настало утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ем

«Им было велено восхвалять Аллаха после каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза. Затем одному человеку из ансаров приснился сон, в котором ему сказали: “Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восхвалять Аллаха после каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу тридцать три раза и возвеличивать Его тридцать четыре раза?” Он ответил: “Да”. Ему сказали: “Тогда делайте их по двадцать пять раз и включите в них слова единобожия (тахлиль)”. Когда он проснулся, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: “Делайте так”».

«Нам было велено восхвалять Аллаха (говорить „Субханаллах“) после каждой молитвы тридцать три раза, воздавать Ему хвалу (говорить „Альхамдулиллях“) тридцать три раза и возвеличивать Его (говорить „Аллаху Акбар“) тридцать четыре раза». Он сказал: «Затем одному человеку из числа ансаров приснился сон, и ему было сказано: „Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восхвалять Аллаха после каждой молитвы так-то и так-то?“ Он ответил: „Да“. Ему сказали: „Тогда делайте их по двадцать пять раз и добавьте к ним слова единобожия (тахиль)“. Когда наступило утро, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об э

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им после каждой молитвы произносить слова “Субханаллах” (пречист Аллах) тридцать три раза, “Альхамдулиллях” (хвала Аллаху) тридцать три раза и “Аллаху Акбар” (Аллах велик) тридцать четыре раза. Затем один человек увидел во сне, что некто сказал ему: “Если бы вы делали их по двадцать пять раз и добавляли к ним слова единобожия (тахиль)”. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Так и поступайте”».

Как передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: передал нам Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, сказав: сообщил мне Яхья ибн Адам от ибн Идриса, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афлаха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Им было велено произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза. И одному человеку из ансаров приснился сон, в котором ему сказали: “Велел ли вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза?” Он ответил: “Да”. Ему сказали: “Сделайте их по двадцать пять и добавьте в них тахлиль”. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: “Сделайте их так”».