Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1907مرفوع
Глава о словах, которыми раб воздает хвалу Аллаху, Велик Он и Славен, при поднятии головы из поясного поклона в молитве
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абу ан-Натр Хашим бин аль-Касим, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах бин Абу Саляма от своего дяди аль-Маджишуна бин Абу Салямы, от аль-A‘раджа, от ‘Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, говорил: «Аллахумма ляка рака‘ту, ва бика аманту, ва ляка аслямту, хаша‘а ляка сам‘и, ва басари, ва муххи, ва ‘изами, ва ‘асаби» (О Аллах, перед Тобой я склонился в поясном поклоне, в Тебя уверовал и Тебе предался, смирились перед Тобой мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и мои нервы), а когда поднимал голову, говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидаh, Раббана ва ляка-ль-хамду миль‘а-с-самавати ва-ль-арды, ва миль‘а ма байнаhума, ва миль‘а ма ши’та мин шай’ин ба‘д» (Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу. Господь наш, Тебе хвала до небес, и до земли, и до всего, что между ними, и до всего, что Ты пожелаешь после этого).
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Абдуллах ибн Абу Саляма аль-Маджушунум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем