مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 1243مرفوع

Разъяснение того, что Сумама был привязан к столбу во время своего плена

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ : ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ قَالَ : عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ ، إِنْ تَقْتُلْنِي تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ، وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانَ الْغَدُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ قَالَ : مَا قُلْتُ لَكَ : إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ، وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْغَدِ ، فَقَالَ لَهُ : مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ فَقَالَ : عِنْدِي مَا قُلْتُ لَكَ ، إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ، وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، يَا مُحَمَّدُ وَاللهِ مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ ، فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ ، وَاللهِ مَا كَانَ مِنْ دِينٍ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ دِينِكَ ، فَقَدْ أَصْبَحَ دِينُكَ أَحَبَّ الدِّينِ كُلِّهِ إِلَيَّ ، وَاللهِ مَا كَانَ بَلَدٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ بَلَدِكَ ، فَقَدْ أَصْبَحَ بَلَدُكَ أَحَبَّ الْبِلَادِ إِلَيَّ ، وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةَ ، فَمَاذَا تَرَى ؟ فَبَشَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَمِرَ ، فَلَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ ، قَالَ لَهُ قَائِلٌ : صَبَوْتَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أَسْلَمْتُ مَعَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا وَاللهِ لَا تَأْتِيكُمْ مِنَ الْيَمَامَةِ حَبَّةُ حِنْطَةٍ حَتَّى يَأْذَنَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Иса бин Хаммад, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Саида аль-Макбури, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил конницу в сторону Наджда, и они привели человека из племени бану Ханифа по имени Сумама бин Усаль, господина жителей аль-Ямамы. Они привязали его к одному из столбов мечети. К нему вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что у тебя [на уме], о Сумама?» Тот ответил: «У меня, о Мухаммад, есть благо: если ты убьешь меня, то убьешь того, за чью кровь надо мстить; если окажешь милость, то окажешь ее благодарному; а если ты хочешь имущества, то попроси, и тебе будет дано столько, сколько ты пожелаешь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил его до следующего дня, а затем спросил его: «Что у тебя [на уме], о Сумама?» Тот ответил: «То же, что я сказал тебе: если окажешь милость, то окажешь ее благодарному; если убьешь, то убьешь того, за чью кровь надо мстить; а если хочешь имущества, то попроси, и тебе будет дано столько, сколько ты пожелаешь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил его до позавчерашнего... [то есть спустя еще день] и спросил его: «Что у тебя [на уме], о Сумама?» Тот ответил: «У меня то же, что я сказал тебе: если окажешь милость, то окажешь ее благодарному; если убьешь, то убьешь того, за чью кровь надо мстить; а если хочешь имущества, то попроси, и тебе будет дано столько, сколько ты пожелаешь». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отпустите Сумаму». Он отправился к роще финиковых пальм неподалеку от мечети, совершил полное омовение, вошел в мечеть и сказал: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. О Мухаммад, клянусь Аллахом, не было на земле лица, более ненавистного мне, чем твое лицо, а теперь твое лицо стало самым любимым для меня из всех лиц! Клянусь Аллахом, не было религии, более ненавистной мне, чем твоя религия, а теперь твоя религия стала самой любимой для меня из всех религий! Клянусь Аллахом, не было города, более ненавистного мне, чем твой город, а теперь твой город стал самым любимым для меня из всех городов! Твои конники захватили меня, когда я направлялся совершить умру. Что же ты думаешь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал его благими вестями и велел совершить умру. Когда он прибыл в Мекку, некий человек сказал ему: «Ты отступил от веры (собаута)?» Он ответил: «Нет, но я принял ислам вместе с Мухаммадом, Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! И клянусь Аллахом, не придет к вам из аль-Ямамы ни единого зернышка пшеницы, пока на то не даст дозволение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

нет оценки у передатчика в иснаде: Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиразрывов по годам нетещё 50 путей в графе
Граф иснадов
38 хадисов · 51 цепей
Все передачи · 38 →

Передатчики в иснаде