مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 109 · Сахих Ибн Хиббан

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعْمَلُ فِي شَيْءٍ نَأْتَنِفُهُ ، أَمْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : يَا عُمَرُ ، لَا يُدْرَكُ ذَاكَ إِلَّا بِالْعَمَلِ ، قَالَ : إِذًا نَجْتَهِدُ يَا رَسُولَ اللهِ

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 109эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَعْمَلُ فِي شَيْءٍ نَأْتَنِفُهُ ، أَمْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَا
«О Посланник Аллаха, совершаем ли мы деяния в рамках того, что начинается заново, или же в рамках того, что уже предопределено?» [Пророк] ответил: «Нет, в рамках того, что уже предопределено». [‘Умар] спросил: «Тогда зачем же совершать деяния?» [Пророк] ответил: «О ‘Умар, это постигается только через деяния». [‘Умар] сказал: «Тогда мы будем усердствовать, о Посланник Аллаха».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4884Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْتَقَصُ مِنْهُمْ ، وَخَلَقَ النَّارَ ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، لَا يُ
«Передал нам Баккар ибн Мухаммад ибн Абдаллах ибн Мухаммад ибн Сирин, сказавший: «Передал нам Ибн Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах сотворил Рай и сотворил для него обитателей с их родами и племенами, которых не станет ни больше, ни меньше. И сотворил Ад, и сотворил для него обитателей с их родами и племенами, которых не станет больше». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, так для чего же нам тогда совершать дела?» Он ответил: «Совершайте дела, ибо каждому облегчено то, для чего он был сотворен».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 720Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، وَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلُّ
«Поистине, Аллах создал Рай и создал для него обитателей по их родам и племенам, и к ним не будет добавлено, и от них не будет убавлено». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, так в чем же тогда смысл дел?» Он ответил: «Трудитесь, ибо каждому облегчено то, для чего он был создан».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7764Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ أَشِيءٌ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ شَيْءٌ يُسْتَأْنَفُ ؟ قَالَ : بَلْ شَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَفِيمِ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : كُلٌّ مُيَسَّرٌ
«О Посланник Аллаха, скажи мне о том, что мы делаем: это дело, о котором уже решено, или же нечто начинающееся заново?» Он ответил: «Нет, это то, о чем уже решено». [‘Умар] спросил: «Тогда зачем же совершать деяния?» Он ответил: «Каждому облегчено то, для чего он создан».