Сообщил нам Наср ибн Али, передал нам Абдул-А’ля, от Ма‘мара, от аз-Зухpи, от аль-Агарра — Абу Абдуллаха, сподвижника Абу Хурайры, — от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В день пятницы ангелы садятся у дверей мечети и записывают тех, кто приходит на пятничную
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1581مرفوعГлава о достоинстве раннего выхода на пятничную молитвуإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَإِذَا رَاحَ الْإِمَامُ طَوَتِ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ ، وَدَخَلَتْ تَسْتَمِعُ الذِّكْرَ
- Хадис 1582مرفوعГлава о времени пятничной молитвыكُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ ، فَنُبَادِرُ الظِّلَّ فِي أُطُمِ بَنِي غَنْمٍ ، فَمَا هُوَ إِلَّا مَوَاضِعُ أَقْدَامِنَا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Аби Зи’ба, от Муслима ибн Джундуба, от аз-Зубайра ибн аль-Аввама, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а затем возвращались и спешили к тени у крепостей рода Ганум, и была она лишь на мест
- Хадис 1583مرفوعГлава о времени пятничной молитвыكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ نَسْتَظِلُّ بِهِ
Сообщил нам Аффан ибн Муслим, передал нам Я‘ля ибн аль-Харис, сказавший: я слышал, как Ияс ибн Салама ибн аль-Аква‘ рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем расходились, и у стен еще не бы
- Хадис 1584مرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповедиمَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ، ثُمَّ جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ ، وَلَمْ يَلْغُ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا كَعَمَلِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Садака (то есть ибн Халид), от Яхьи ибн аль-Хариса, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, который возводит это [изречение] к Аўсу, а тот — к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшему: «Кто совершит полное омывание (гусль) и вымоет голову
- Хадис 1585مرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповедиإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ - وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - فَقَدْ لَغَوْتَ
Передал нам Халид ибн Махляд, передал нам Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если ты скажешь своему товарищу: „Соблюдай тишину“, — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустос
- Хадис 1586مرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповедиإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ - وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - فَقَدْ لَغَوْتَ
«Если ты скажешь своему товарищу: „Соблюдай тишину“, — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие».
- Хадис 1587مرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповеди، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
… подобное: «Если ты скажешь своему товарищу: „Соблюдай тишину“, — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустос
- Хадис 1588مرفوعГлава о том, кто вошел в мечеть в пятницу, когда имам произносит проповедьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от Амра ибн Динара, сказавшего: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если кто-нибудь из вас придет, когда имам уже произносит проповедь или уже вышел [к людям], пу
- Хадис 1589مرفوعГлава о том, кто вошел в мечеть в пятницу, когда имам произносит проповедьجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ ، فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَأَتَاهُ الْحَرَسُ يَمْنَعُونَهُ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَتْرُكُهُمَا ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِهِمَا
Сообщил нам Садака, передал нам Суфьян, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Ияда ибн Абдуллаха, который сказал: Абу Са‘ид пришел [в мечеть], когда Марван уже произносил проповедь, и встал, чтобы совершить два ракята. Стража подошла к нему, пытаясь помешать ему, но он сказал: «Я не оставлю их, ибо я видел, как Посл
- Хадис 1590مرفوعГлава о том, кто вошел в мечеть в пятницу, когда имам произносит проповедьرَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ . وَقَالَ الْحَسَنُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Арби‘а (то есть ибн Сабиха аль-Басри), который сказал: я видел аль-Хасана совершающим два ракята в то время, как имам произносил проповедь. И аль-Хасан сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-нибудь из
- Хадис 1591مرفوعГлава о чтении Корана во время проповеди в пятничный деньخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَرَأَ ﴿ص ﴾، فَلَمَّا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ نَزَلَ فَسَجَدَ
«Сад»
- Хадис 1592مرفوعГлава о разговорах во время проповеди (хутба)دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ قَالَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Ибн ‘Уйейна, от Амра ибн Динара, сказавшего: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Один человек вошел в мечеть в пятничный день, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь. [Пророк] спросил: „Ты помолился?“ Т
- Хадис 1593مرفوعГлава о краткости проповедиخَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ شَيْئًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا هَذِهِ ا
«О Абу аль-Йакзан, если бы ты немного продлил ее!» На это он
- Хадис 1594مرفوعГлава о краткости проповедиصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Я совершал молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и молитва его была умеренной по длительности, и проповедь его была умеренной».
- Хадис 1595مرفوعГлава о сидении между двумя проповедямиكَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил две проповеди стоя, разделяя их сидением.
- Хадис 1596مرفوعГлава о сидении между двумя проповедямиكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا ، يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
«У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал людям [об Аллахе]».
- Хадис 1597مرفوعГлава о том, как имам делает жесты во время проповедиرَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ ، فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يُشِيرُ إِلَّا بِأُصْبُعِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах, передал нам Абу Зубейд, передал нам Хусайн, сказавший: ‘Умара ибн Рувайба увидел Бишра ибн Марвана на минбаре с поднятыми руками и сказал: «Да опозорит Аллах эти руки! Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на минбаре, и он не указывал нич
- Хадис 1598مرفوعГлава о том, как имам делает жесты во время проповедиرَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فَسَبَّهُ ، وَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَمَا يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ إِلَّا هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от ‘Умары ибн Рувайбы, который сказал: [‘Умара] увидел Бишра ибн Марвана, поднимающего руки с мольбой на минбаре в пятничный день, и стал ругать его, сказав: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1599مرفوعГлава о месте стояния имама во время произнесения проповедиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ ، فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Касир, от Сулеймана ибн Касира, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял у ствола финиковой пальмы до того, как был сделан минбар. Когда же был сделан минбар, этот ств
- Хадис 1600مرفوعГлава о месте стояния имама во время произнесения проповедиكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ ، حَنَّ الْجِذْعُ ، فَاحْتَضَنَهُ ، فَسَكَنَ ، وَقَالَ : لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Хаджадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от ‘Аммара ибн Аби ‘Аммара, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповеди, опираясь на ствол пальмы, до того, как сделал для себя минбар. Когда же он сделал минбар, он перешел к нему, а ствол з