«Тот, у кого оказалась упущена молитва — молитва ‘аср (предвечерняя), — словно тот, у кого отобрали его семью и имущество».
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1261موقوفГлава о том, кто пропустил молитву асрإِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
- Хадис 1262مرفوعГлава о том, кто пропустил молитву асрمَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ
«Тот, у кого была упущена молитва ‘аср, словно тот, у кого отобрали его семью и детей».
- Хадис 1263مرفوعГлава о средней молитве (ас-салят аль-вуста)قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ : مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا ، كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ
Сообщил нам Язид бн Харун, сообщил нам Хишам бн Хассан от Мухаммада, от ‘Убайды, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день у рва (аль-Хандак): «Да наполнит Аллах их могилы и дома огнем, как они отвлекли нас от средней молитвы, пока не зашло сол
- Хадис 1264مرفوعГлава об оставившем молитвуلَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوْ بَيْنَ الْكُفْرِ إِلَّا تَرْكُ الصَّلَاةِ
«Нет между рабом и между многобожием или неверием ничего, кроме оставления молитвы».
- Хадис 1265مرفوعГлава о перенесении киблы из Иерусалима в Каабуبَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي قُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ ، فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَوَجَّ
Сообщил нам Яхья бн Хассан, передал нам Сулейман бн Биляль от ‘Абдуллаха бн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел человек и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был ниспослан Коран, и ему было велен
- Хадис 1266مرفوعГлава о перенесении киблы из Иерусалима в Каабуقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ﴾
«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о тех, кто умер, совершая молитву в сторону Байт аль-Макдис?» И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Аллах ни за что не убережет вашу веру...»
- Хадис 1267مرفوعГлава об открытии молитвы (ифтитах)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Сообщил нам Джа‘фар бн ‘Аун от Са‘ида бн Абу ‘Арубы, передал нам Будайль аль-‘Укайли от Абу аль-Джавза’, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал молитву с произнесения великих слов (такбира), чтение [Корана] начинал с «Аль-хамду лиЛляхи Раббиль-‘
- Хадис 1268مرفوعГлава о поднятии рук при вступлении в молитвуأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Ибн Абу Зи’б, от Мухаммада ибн Амра ибн Аты, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву, непременно поднимал руки, вытягивая их.
- Хадис 1269مرفوعГлава о том, что произносится после открытия молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿لا شَرِيكَ لَهُ
Сообщил нам Яхья ибн Хассан, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма, от своего дяди аль-Маджишуна, от аль-А’раджа, от Убайдуллаха ибн Абу Рафи’, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Всевышний Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начина
- Хадис 1270مرفوعГлава о том, что произносится после открытия молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَبَّرَ ، قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِه
Сообщил нам Закария ибн ‘Ади, передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, от ‘Али ибн ‘Али, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью [на молитву] и произнося такбир, говорил: „Субханака-ллахумма ва бихамдика, ва табарака-з
- Хадис 1271مرفوعГлава о порицании громкого произнесения формулы «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин».
- Хадис 1272مرفوعГлава о положений правой руки поверх левой во время молитвыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، قَرِيبًا مِنَ الرُّسْغِ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кладущим правую руку на левую близ запястья».
- Хадис 1273مرفوعГлава о том, что нет молитвы без чтения Фатихати аль-Китабمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْكِتَابِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
«Нет молитвы у того, кто не прочитал Мать Книги [Аль-Фатиху]».
- Хадис 1274مرفوعГлава о двух молчаниях [в намазе]كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ : أَنْ قَدْ صَدَقَ سَمُرَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал две паузы: когда вступал в молитву и когда завершал чтение». ‘Имран ибн Хусайн выразил несогласие с этим, и они написали Убайю ибн К
- Хадис 1275مرفوعГлава о двух молчаниях [в намазе]كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً حَسِبْتُهُ قَالَ : هُنَيَّةً . فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِسْكَاتَتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ ب
Сообщил нам Бишр ибн Адам, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы ибн ‘Амра, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хранил молчание между такбиром и чтением [Корана] — я полагаю, он сказал: некоторое вре
- Хадис 1276مرفوعГлава о достоинстве произнесения «амин»إِذَا قَالَ الْقَارِئُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ : آمِينَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ أَهْلَ السَّمَاءِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если читающий скажет: «Не тех, на ком гнев, и не заблудших», а те, кто позади него, скажут: «Амин», и это совпадет с [произнес
- Хадис 1277مرفوعГлава о достоинстве произнесения «амин»إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ آمِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Если имам скажет: «Не тех, на ком гнев, и не заблудших», то говорите: «Амин», ибо, поистине, анге
- Хадис 1278مرفوعГлава о громком произнесении слов «Амин» (ат-тамин)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَرَأَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ ، وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «И не заблудших», он говорил: «Амин», возвышая при этом свой голос».
- Хадис 1279مرفوعГлава о произнесении такбира при каждом наклонении и выпрямленииأَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَمَّا رَكَعَ كَبَّرَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ ، قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ قَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ حِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ
«Сами‘а-Ллаху лиман хамидах»,
- Хадис 1280مرفوعГлава о произнесении такбира при каждом наклонении и выпрямленииرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Абу Хайсама, передал нам Абу Исхак, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, и от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего такбир при каждом подъеме и опускании, вст