«Повтори мне первый хадис». Бушайр сказал ему: «Я не пойму: ты понял все мои хадисы и отверг только этот, и
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 441مرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)جَاءَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ ، قَالَ لَهُ بُشَيْرٌ : مَا أَدْرِي عَرَفْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ وَأَنْكَرْتَ هَذَا ، أَوْ عَرَفْتَ هَذَا وَأَنْكَرْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّا
- Хадис 442مرفوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى رَكِبْتُمُ الصَّعْبَةَ وَالذَّلُولَ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы заучивали хадисы, и хадисы заучивались от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до тех по
- Хадис 443موقوفГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)يُوشِكُ أَنْ يَظْهَرَ شَيَاطِينُ قَدْ أَوْثَقَهَا سُلَيْمَانُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يُفَقِّهُونَ النَّاسَ فِي الدِّينِ
«Вот-вот появятся шайтаны, которых связал Сулейман, мир ему, и они будут обучать людей религии».
- Хадис 444Глава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّهُ دِينُكُمْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам За‘ида от Хишама, от Мухаммада, который сказал: Смотрите, от кого вы берете этот хадис, ибо это — ваша религия.
- Хадис 445مرفوعГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетلِيُتَّقَى مِنْ تَفْسِيرِ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا يُتَّقَى مِنْ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Муса бин Халид, передал нам Му‘тамир от своего отца, который сказал: К толкованию хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следует относиться с такой же осторожностью, с какой относятся к толкованию Корана.
- Хадис 446مرفوعГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَمَا تَخَافُونَ أَنْ تُعَذَّبُوا أَوْ يُخْسَفَ بِكُمْ أَنْ تَقُولُوا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَالَ فُلَانٌ
Сообщил нам Садака бин аль-Фадль, передал нам Му‘тамир от своего отца, который сказал: Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Разве вы не боитесь, что будете подвергнуты мучениям или земля поглотит вас за то, что вы говорите: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 447مرفوعГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى أَنَّهُ لَا رَأْيَ لِأَحَدٍ فِي كِتَابِ اللهِ ، وَإِنَّمَا رَأْيُ الْأَئِمَّةِ فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ فِيهِ كِتَابٌ ، وَلَمْ تَمْضِ بِهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَلَا رَأْيَ لِأَحَدٍ فِي سُنَّةٍ سَنَّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Бишр, передал нам аль-Му‘афа от аль-Ауза‘и, который сказал: ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз, да помилует его Всевышний Аллах, написал: «Ни у кого нет права на собственное мнение относительно Книги Аллаха; мнение имамов касается лишь того, относительно чего не было ниспослано Писани
- Хадис 448Глава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ خَطَبَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ نَبِيًّا ، وَلَمْ يُنْزِلْ بَعْدَ هَذَا الْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ كِتَابًا ، فَمَا أَحَلَّ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَلَالٌ إِلَى يَوْمِ ا
Передал нам Муса бин Халид, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара о том, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз, да помилует его Аллах, обратился с проповедью и сказал: «О люди! Поистине, Аллах не посылал после вашего Пророка никакого пророка и не ниспосылал после этого Писания, которое
- Хадис 449موقوفГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ طَاوُسٌ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْعَبَّاسِ : اتْرُكْهَا ، قَالَ : إِنَّمَا نُهِيَ عَنْهَا أَنْ تُتَّخَذُ سُلَّمًا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَإِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَلَا أَدْرِي أَتُعَذَّبُ عَلَيْهَا أَمْ تُؤْجَرُ ؛ لِأَنَّ الله
«Оставь это». Он ответил: «Воистину, запрещено лишь превращать ее в лестницу [постоянно совершать непрерывно]». Ибн Аббас сказал: «Вед
- Хадис 450مرفوعГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنُسْخَةٍ مِنَ التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ نُسْخَةٌ مِنَ التَّوْرَاةِ ، فَسَكَتَ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَوَجْهُ رَسُولِ اللهِ يَتَغَيَّرُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَحْم
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Ибн Нумайр, от Муджалида, от ‘Амира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свиток Торы и сказал: «О Посланник Аллаха, это свиток Торы
- Хадис 451موقوفГлава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетرَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ الرَّكْعَتَيْنِ يُكَبِّرُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَيُعَذِّبُنِي اللهُ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُكَ اللهُ بِخِلَافِ السُّنَّةِ
«О Абу Мухаммад, неужели Аллах накажет меня за молитву?» Тот ответил: «Нет, но А
- Хадис 452مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоبَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ خَسَفَ اللهُ بِهِ الْأَرْضَ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَ لَهُ فَتًى قَدْ سَمَّاهُ ، وَهُوَ فِي حُلَّةٍ لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَهَكَذَا كَانَ يَمْشِي ذَلِكَ الْفَتَى الَّذِي خُسِفَ بِهِ ؟ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ ، فَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Ибн ‘Аджлан, от аль-‘Аджлана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пока некий человек горделиво шел в двух одеждах, Аллах заставил землю поглотить е
- Хадис 453مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоرَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَتًى يَخْذِفُ ، فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ : لَا تَخْذِفْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، فَغَفَلَ الْفَتَى فَظَنَّ أَنَّ الشَّيْخَ لَا يَفْطِنُ لَهُ فَخَذَفَ ، فَقَالَ لَهُ الشَّيْخُ : أُحَدِّثُكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُول
Сообщил нам Мухаммад ибн Хумайд, передал нам Харун — это сын аль-Мугиры, от Амру бьн Абу Кайса, от аз-Зубайра бин ‘Адия, от Хираша бин Джубайра, который сказал: Я видел в мечети юношу, который бросал камешки [из рогатки или пальцами]. Один старец сказал ему: «Не бросай так, ибо я слышал, как Посланн
- Хадис 454مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَصْطَادُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ
Сообщил нам Сулайман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки [таким образом] и сказал: «Воистину, этим не добуде
- Хадис 455مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоرَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ ، فَقَالَ : لَا تَخْذِفْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ، أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Язид, передал нам Кахмас ибн аль-Хасан, от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: Абдуллах ибн Мугаффаль, да будет доволен им Аллах, увидел одного из своих спутников бросающим камешки и сказал: «Не бросай так, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за
- Хадис 456مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоحَدَّثَ ابْنُ سِيرِينَ رَجُلًا بِحَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَجُلٌ : قَالَ فُلَانٌ : كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَتَقُولُ : قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ كَذَا وَكَذَا ، لَا أُكَلِّمُ
«А такой-то сказал то-то и то-то». Ибн Сирин сказал: «Я рассказываю тебе от Пророка, да благословит
- Хадис 457مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا ، فَقَالَ فُلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : إِذًا وَاللهِ أَمْنَعُهَا ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ ، فَشَتَمَهُ شَتْمَةً لَمْ أَرَهُ شَتَمَهَا أَحَدًا قَبْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Если жена кого-либо из вас спросит разрешения пойти в мечеть, то пусть он не запрещает ей». Какой-то человек по име
- Хадис 458مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоنَهَى عَنْ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ، فَقَالَ فُلَانٌ : مَا أَرَى بِهَذَا بَأْسًا : يَدًا بِيَدٍ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : أَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَتَقُولُ : لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا ، وَاللهِ لَا يُظِلُّنِي وَإِيَّاكَ سَقْفٌ أَبَدًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Хумайд, передал нам Харун ибн аль-Мугира, от Ма‘руфа, от Абу аль-Мухарика, который сказал: ‘Убада ибн ас-Самит, да будет доволен им Аллах, упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать два дирхема за один дирхем. Какой-то человек сказал: «
- Хадис 459مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоلَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، قَالَ : وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا ، فَانْسَلَّ رَجُلَانِ إِلَى أَهْلَيْهِمَا ، وَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
«Не приходите к женщинам ночью внезапно [не заставайте их врасплох]»
- Хадис 460مرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ نَزَلَ الْمُعَرَّسَ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، فَخَرَجَ رَجُلَانِ مِمَّنْ سَمِعَ مَقَالَتَهُ ، فَطَرَقَا أَهْلَهُمَا ، فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Авза‘и, от Абдуррахмана ибн Хармаля аль-Аслами, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, останавливался в месте привала аль-Му‘аррас, а затем говорил: «Не приходите