Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади, передал нам Саур, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел или пил, говорил: «Хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная в ней, от которой не отказываются, в котор
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 2061مرفوعГлава о мольбе после завершения приема пищиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفُورٍ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
- Хадис 2062مرفوعГлава о выражении благодарности за едуالطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, от Абдуль-‘Азиза ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби Хурры, от его дяди, от Синана ибн Синна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Едок, проявляющий благодарность (благодарный едок), подобен постящемуся, проя
- Хадис 2063مرفوعГлава об облизывании пальцевإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ
«Когда кто-нибудь из вас ест, пусть оближет свои три пальца».
- Хадис 2064مرفوعГлава об использовании салфетки (полотенца) во время едыإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ ، أَوْ يُلْعِقَهَا
«Когда кто-нибудь из вас поел, пусть не вытирает руку, пока не оближет свои пальцы или пока не оближет их другим».
- Хадис 2065مرفوعГлава об облизывании блюдаدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نَأْكُلُ طَعَامًا ، فَدَعَوْنَاهُ ، فَأَكَلَ مَعَنَا . ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ : مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ، ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْ
Сообщил нам Язид ибн Харун, возвестил нам Абу аль-Яман аль-Барра (то есть Му‘алла ибн Рашид), сказавший: Рассказала мне моя бабушка Умм ‘Асым, сказав: К нам вошел Нубайша, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы ели еду, и мы пригласили его, и он поел с
- Хадис 2066مرفوعГлава об упавшем кусочке пищиإِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَمْسَحْ عَنْهَا التُّرَابَ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ ، وَلْيَأْكُلْهَا
«Если у кого-нибудь из вас упадет кусок еды, пусть уберет с него то, что к нему пристало (грязь), произнесет имя Аллаха и съест его».
- Хадис 2067مرفوعГлава об упавшем кусочке пищиكَانَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ يَتَغَدَّى ، فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ ، فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ مَا بِهَا مِنْ أَذًى ، ثُمَّ أَكَلَهَا . قَالَ : فَجَعَلَ أُولَئِكَ الدَّهَاقِينُ يَتَغَامَزُونَ بِهِ ، فَقَالُوا لَهُ : مَا تَرَى مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمُ ، يَقُولُونَ : انْظُرُوا إِلَى مَا بَيْنَ يَدَي
Сообщил нам Закария ибн ‘Адий, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Ма‘киль ибн Ясар обедал, и у него упал кусок еды. Он поднял его, смахнул с него то, что было на нем из вредного (сора), а затем съел его. Он сказал: И те дехкане (персидские землевладельцы) начали пе
- Хадис 2068مرفوعГлава о принятии пищи правой рукойإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ ، وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
Сообщил нам Абу ‘Али аль-Ханафи, передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Убейдаллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и пьет правой рукой, ибо поист
- Хадис 2069مرفوعГлава о принятии пищи правой рукой، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ
«Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой и пьет правой рукой, ибо поистине, шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой».
- Хадис 2070مرفوعГлава о принятии пищи правой рукойأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُسْرَ بْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ
«Ешь правой рукой». Тот ответил: «Я
- Хадис 2071مرفوعГлава о принятии пищи тремя пальцамиكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ ، وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу Му‘авия, от Хишама ибн ‘Урвы, от Абдуррахмана ибн Са‘да аль-Мадани, от Ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел тремя пальцами и не вытирал руку, пока не облизывал их.
- Хадис 2072مرفوعГлава о принятии пищи тремя пальцамиكَانَ يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ ، فَإِذَا فَرَغَ ، لَعِقَهَا
Передал нам Муса ибн Халид, передал нам ‘Иса ибн Юнус, от Хишама ибн ‘Урвы, от Абдуррахмана ибн Са‘да аль-Мадани (причем Хишам засомневался, Абдуллах ли ибн Ка‘б или Абдуррахман ибн Ка‘б), который сообщил ему от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел тремя пальцами, а к
- Хадис 2073مرفوعГлава об угощении гостя (ад-дыяфа)مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، جَائِزَتَهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَي
Сообщил нам Язид бин Харун: передал нам Мухаммад бин Исхак от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает уважение своему соседу; тот,
- Хадис 2074مرفوعГлава об угощении гостя (ад-дыяфа)مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Сообщил нам Усман бин Мухаммад: передал нам Суфьян бин ‘Уйайна от ‘Амра бин Динара, который сказал: Я слышал, как Нафи‘ бин Джубайр передавал от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывае
- Хадис 2075مرفوعГлава об угощении гостя (ад-дыяфа)أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَافَ قَوْمًا ، فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا ، فَإِنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرَهُ حَتَّى يَأْخُذَ لَهُ بِقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ
Сообщил нам Язид бин Харун: передал нам Шу‘ба от Абу аль-Джуди, от Са‘ида бин аль-Мухаджира, от аль-Микдама Абу Каримы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любой мусульманин, у которого погостили люди, и наутро гость остался обделенным, — обязанностью
- Хадис 2076مرفوعГлава о мухе, падающей в едуإِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Сообщил нам Абдуллах бин Маслама: передал нам Сулейман бин Биляль от ‘Утбы бин Муслима о том, что ‘Убайд бин Хунайр сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в питье кого-либо из вас, пусть он погрузит ее
- Хадис 2077مرفوعГлава о мухе, падающей в едуإِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ؛ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад бин Саляма от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, пусть погрузит ее, ибо в одном из ее крыльев — болезнь, а в другом — исцеле
- Хадис 2078مرفوعГлава: верующий ест в один кишечникالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в один кишечник (насыщается малым), а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 2079مرفوعГлава: верующий ест в один кишечник، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 2080مرفوعГлава: верующий ест в один кишечник.
«Верующий ест в один кишечник, а неверующий ест в семь кишок». Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, и передал мне Яхья от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида.