Все передачи хадиса

«Знаете ли вы, что такое бурда?» [Спросил передатчик]. Они сказали: «Шамля [плащ-накидка]?» Он ответил: «Да». [Женщина] сказала: «Я соткала его своими руками и принесла, чтобы облачить тебя в него». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, так как нуждался в нем, и вышел к нам, и это был его изар. Какой-то человек похвалил его и сказал: «Подари мне его, как же он прекрасен!» Люди сказали: «Ты поступил нехорошо: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел его, нуждаясь в нем, а ты попросил его, зная, что он не отказывает!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я попросил его не для того, чтобы носить, а попросил лишь для того, чтобы он стал

«Да». Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, посидел в собрании, затем вернулся, свернул его и послал к этому человеку. Люди сказали ему: «Ты поступил нехорошо! Ты попросил его об этом, хотя знал, что он не отказывает просящему». Мужчина отве

«Знаете ли вы, что такое бурда?» [Передатчик] ответил: «Да, это шерстяная накидка с тканой каймой». Женщина сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала ее своими руками, чтобы ты носил ее как одежду». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, так как нуждался в ней, и вышел к нам, и это был его изар. Один из людей пощупал ее и сказал: «О Посланник Аллаха, подари мне ее». [Пророк] ответил: «Да». Он просидел в собрании столько, сколько пожелал Аллах, затем вернулся, свернул ее и послал тому человеку. Люди сказали ему: «Ты поступил нехорошо! Ты попросил ее у него, зная, что он не отказывает просящему». Человек ответил: «Клянусь Аллахом, я попросил ее лишь для того, чтобы она стала моим саваном в день, когда

Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Женщина пришла к Пророку, да благословит his Аллах и приветствует, с бурдой (плащом). Сахль спросил людей: „Знаете ли вы, что такое бурда?“ Люди ответили: „Это шамуля (вид одежды)“. Сахль сказал: „Это тканая шамуля с ее краями“. Женщина сказала: „О Посланник Аллаха, я одеваю тебя в нее“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принял ее, так как нуждался в ней, и надел ее. Один из сподвижников увидел ее на нем и сказал: „О Посланник Аллаха, как прекрасна она! Одари меня ею“. Он ответил: „Хорошо“. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, сподвижники стали укорять его, сказав: „Ты поступил нехорошо! Ты видел, что Пророк взял ее, нуждаясь в ней, а затем попросил его о ней, хотя знал, что его ни о чем не просят так, чтобы он отказа

«Знаете ли вы, что такое бурда?» Они ответили: «Да, это шерстяное покрывало с вытканной каймой по краю». Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я соткала его своими руками, чтобы ты надел его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, нуждаясь в нем, и вышел к нам, и оно было его изаром.

«А что такое бурда?» Он [отец] ответил: «Шамля» [шерстяной плащ]) и сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала это своими руками, чтобы одеть тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, так как нуждался в ней, и вышел к нам, облаченный в нее, причем это был его изар. Подошел такой-то сын такого-то — назвал человека по имени в тот день — и сказал: «О Посланник Аллаха, какая прекрасная бурда! Отдай ее мне в качестве одежды». Пророк ответил: «Да». Когда он вошел [в дом], он свернул ее и отправил тому человеку. Люди сказали ему: «Клянусь Аллахом, ты поступил нехорошо! Пророк надел ее, будучи в ней нужду, а ты попросил его об этом, зн

«А знаете ли вы, что такое бурда (плащ)?» Они ответили: «Да, это шамаля (род одежды)». Он сказал: «Да». Женщина сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала его своими руками и принесла, чтобы ты надел его». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, нуждаясь в нем, и вышел к нам, и поистине он был его изаром (набедренной повязкой). И потрогал его такой-то сын такого-то — человек, которого он назвал по имени, — и сказал: «Как прекрасен этот плащ! Подари мне его, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Да». Когда же он вошел, то свернул его и послал тому. Люди сказали ему: «Клянусь Аллахом, ты поступил нехорошо! Посланник Аллаха

«Я соткала его для тебя своими руками». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял его от нее, хотя он был нужен ему самому, и обернулся им как изаром, а затем вышел. Один из его сподвижников сказал: «Подари мне его!» Он ответил: «Да», — и отдал его ему. Сахль сказал: «Тогда я спросил этого человека: „Ты же видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нуждался в нем, и все же попросил его?“ Тот ответил: „Я видел то, что вы видели, но я захотел приберечь его, чтобы быть завернутым в него для погребения“. И действительно, он был завернут в него после смерти».

«Знаете ли вы, что такое бурда?» Люди ответили: «Это тканая накидка с каймой». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я принесла это, чтобы ты надел ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, так как нуждался в ней, и надел. Один из его сподвижников увидел ее на нем и сказал: «О Посланник Аллаха, как прекрасна она! Подари ее мне». Он ответил: «Хорошо». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, сподвижники стали укорять этого человека и сказали: «Ты поступил нехорошо! Ты видел, что Посланник Аллаха взял ее, будучи в ней нужде, а затем попросил у него, хотя ты знал, что

«О Посланник Аллаха, я соткала его своими руками и принесла, чтобы ты надел его». И потрогал его такой-то человек — он назвал его по имени — и сказал: «О Посланник Аллаха, как прекрасен этот плащ! Отдай его мне одеться». [Пророк] ответил: «Хорошо». Когда [Пророк] вошел внутрь, он свернул его и отправил тому человеку. Люди сказали: «Клянусь Аллахом, ты поступил нехорошо! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел его, нуждаясь в нем, а ты попросил его у него, хотя знал, что он не отказывает просящему!» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я попросил его не для того, чтобы носить, а попросил его для того, чтобы он ст

Передал нам Мухаммад бин Я‘куб аль-Хатиб аль-Ахвази: сообщил нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, сообщил нам Зам‘а бин Салих от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соткали плащ (хулля) из узорчатой черной шерсти с двумя кистями из белой шерсти. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к собравшимся в нем, хлопнул себя по бедру и сказал: "Разве вы не видите, как прекрасен этот плащ?" Один бедуин сказал: "О Посланник Аллаха, подари мне этот плащ!" Когда Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-то просили, он никогда не говорил на просьбу: "Нет". Он сказал: "Хорошо". Затем он позвал [человека] с двумя узлами (или завернутый), надел его и отдал плащ бедуину, а также приказал соткать ему такой же. И Посланник Аллах

И с этим же иснадом от Сахля бин Са‘да, который сказал: Пришла женщина с накидкой (бурдой) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я соткала ее своими руками, чтобы одеть тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, так как нуждался в ней, и вышел к нам, и она была его изаром (набедренной повязкой). Один из людей пощупал ее и сказал: «О Посланник Аллаха, одень меня в нее?» Он ответил: «Да». Пророк посидел в собрании столько, сколько пожелал Аллах, затем вернулся домой, свернул ее и отправил к тому человеку. Люди сказали ему: «Ты поступил нехорошо! Ты попросил ее у него, зная, что он не отказывает просящему». Человек отвел: «Клянусь Аллахом, я попросил ее лишь для того, чтобы она стала моим саваном в день, когда я умру». Сахль сказал: «И она стала его саваном». Кутайба сказал: «Это был Са‘д бин Абу Ваккас».

«Знаете ли вы, что такое бурда?» Они ответили: «Это короткая накидка (шамля)». Он сказал: «Верно». Женщина сказала: «Я соткала ее своими руками и принесла, чтобы ты надел ее». Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, надел ее, так как нуждался в ней, и вышел, причем она была его изаром или плащом — Абу Ибрахим усомнился [в точности]. И ее потрогал такой-то сын такого-то — назвав человека по имени в тот день, — и сказал: «Как прекрасна эта накидка! Не подаришь ли ты ее мне?» [Пророк] ответил: «Да». Когда По

«Пришла женщина с накидкой (бурдой)». Сахль спросил: «Знаете ли вы, что такое бурда?». Мы ответили: «Да, это накидка, у которой соткана кайма». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала её своими руками, чтобы одеть тебя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял её, нуждаясь в ней, и вышел к нам, и она была его изаром. Один человек из людей потрогал её и сказал: «О Посланник Аллаха, подари её мне». Он ответил: «Хорошо». Он посидел в собрании столько, сколько пожелал Аллах, затем вернулся, сложил её и послал её ему. Люди сказали ему: «Ты поступил нехорошо, ты попросил её у него, зная, что он не отказывает просящему». Тот человек ответил: «Клянусь Аллахом, я попросил её только для того, чтобы она стала моим саван

«Одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с сотканным плащом (бурда), у которого была кайма». Затем Сахль спросил: «Знаете ли вы, что такое бурда?» Они ответили: «Да, это накидка (шамля)». Он сказал: «Да, это шамля». Женщина сказала: «О Посланник Аллаха, я соткала это своими руками, чтобы одеть тебя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял его, так как нуждался в нем, и вышел к нам, обернувшись им как изаром. Один человек, назвав его по имени, потрогал его и сказал: «О Посланник Аллаха, как прекрасен этот плащ! Подари его мне». Он ответил: «Хорошо». Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел [домой], он сложил его и послал ему. Люди сказали ему: «Клянемся Аллахом, ты поступил нехорошо! Посланник Аллаха