أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба от аль-А‘ша, от его отца, который был из числа сподвижников ‘Абдуллы: «Я видел у одного человека свиток, в котором было написано: *Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар* («Слава Аллаху, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, Аллах велик»). Я сказал ему: "Перепиши его для меня", но он повел себя так, будто поскупился на него, а затем пообещал дать мне его. Тогда я пришел к ‘Абдулле, да будет доволен им Аллах, и оказалось, что этот свиток у него в руках. Он сказал: "Поистине, то, что в этой книге — это нововведение, смута и заблуждение, и поистине, погубило тех, кто был до вас, именно это и тому подобное! Поистине, они записали это, и их языки нашли это сладким, а сердца впитали это. И я приказываю каждому человеку, который знает, где находится какая-либо книга, указать на нее! И клянусь Аллахом…" — Шу‘ба сказал: — Клянусь Аллахом? Он сказал: "Я думаю, он поклялся: «Если бы о ней упомянули даже в индийском монастыре» — под этим, как мы полагаем, он имел в виду какое-то далекое место в Куфе — «я непременно пришел бы к ней, даже если бы шел пешком»"».
Передатчики в иснаде
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85 г.х.Надёжный единогласно (сика би-иттифак)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны