مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 448

Глава о том, чего остерегаются в толковании хадисов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ خَطَبَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ نَبِيًّا ، وَلَمْ يُنْزِلْ بَعْدَ هَذَا الْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَيْهِ كِتَابًا ، فَمَا أَحَلَّ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَلَالٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَا حَرَّمَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، أَلَا وَإِنِّي لَسْتُ بِقَاضٍ وَلَكِنِّي مُنَفِّذٌ ، وَلَسْتُ بِمُبْتَدِعٍ وَلَكِنِّي مُتَّبِعٌ ، وَلَسْتُ بِخَيْرٍ مِنْكُمْ غَيْرَ أَنِّي أَثْقَلُكُمْ حِمْلًا ، أَلَا وَإِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللهِ أَنْ يُطَاعَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، أَلَا هَلْ أَسْمَعْتُ؟

Передал нам Муса бин Халид, передал нам Му‘тамир бин Сулейман от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара о том, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз, да помилует его Аллах, обратился с проповедью и сказал: «О люди! Поистине, Аллах не посылал после вашего Пророка никакого пророка и не ниспосылал после этого Писания, которое Он ниспослал ему, никакого нового Писания. То, что Аллах дозволил устами Своего Пророка, останется дозволенным до Дня воскресения, а то, что Он запретил устами Своего Пророка, останется запрещенным до Дня воскресения. Поистине, я не судья, а лишь исполнитель; я не привношу новшества, а следую; я не лучше вас, однако я несу самое тяжелое бремя из вас. Поистине, ни одному творению Аллаха не дозволено подчиняться в ослушании Аллаха. Донес ли я до вас?»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Муса ибн Халид аль-Халябиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде