Все передачи хадиса

Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам ʿУмар бин Юнус от ʿИкримы бин ʿАммара от Исхака бин ʿАбдуллаха бин Абу Тальхи от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, прислонившись к стволу [пальмы]. Когда же ему сделали минбар и он стал произносить проповедь на нем, ствол заплакал стоном верблюдицы. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сошел [с минбара], прикоснулся к нему, и тот умолк.

«Если бы я не обнял его, он рыдал бы до самого Дня воскресения».

«Если бы я не обнял его, он рыдал бы до самого Дня Воскресения».

«Если бы я не обнял его, он рыдал бы до самого Дня Воскресения». Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса.

И от Сабита со слов Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, опираясь на ствол пальмового дерева.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил проповедь (хутбу) в пятницу, опирался спиной на кусок дерева. Когда же людей стало много, он сказал: „Постройте мне минбар“, — желая, чтобы они могли слышать его. И они построили для него две ступени, и он перешел от куска дерева к минбару. И Анас ибн Малик сообщил мне, что он слышал, как этот кусок дерева стонал так, как стонет тоскующий (по ребенку) человек. И он не переставал стонать до тех пор, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сошел с минбара, не подошел к нему и не обнял его, после чего он успокоился».

«Постройте для меня минбар». И они построили для него минбар с двумя ступенями. Когда он встал на минбар, чтобы произнести проповедь, тот кусок дерева издал стон тоски по Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Анас сказал: «А я находился в мечети и слышал, как дерево стонало плачем ребенка. Оно не переставало стонать, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не спустился к нему, обнял его, и тогда оно успокоилось».

«Постройте мне минбар». И они построили ему минбар, и он перешел к нему. И ствол зарыдал рыданиями тоскующего, и продолжал так делать, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не сошел с минбара, не подошел к нему, не обнял его, и тогда он успокоился.

«Не сделать ли нам для тебя что-то, на чем ты сможешь сидеть так, будто ты стоишь?» И он сделал для него минбар с двумя ступенями, а сидел он на третьей. Когда же Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) уселся на минбаре, ствол издал рев, подобный реву быка, так что мечеть задрожала от его рева из-за тоски по Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству

«Я слышал, как аль-Хасан говорил: мне сообщил Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время пятничной проповеди опирался на деревянный столб. Когда людей стало много, он сказал: «Постройте для меня минбар». Ему построили минбар, состоящий всего из двух ступеней. Когда он перешел со столба на минбар, столб застонал». Анас сказал: «Клянусь Аллахом, я слышал, как столб стонал, подобно стону тоскующей верблюдицы, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не сошел к нему с минбара и не обнял его, после чего он успокоился».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время проповеди опирался на ствол пальмы. Когда же он стал использовать минбар, ствол зарыдал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спустился к нему, обнял его, и он успокоился».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь, опираясь на ствол дерева. Когда же был сделан минбар, он направился к нему, чтобы подняться, и ствол зарыдал. Тогда он спустился, погладил его, и он успокоился».

Передал нам Тамим ибн аль-Мунтасир аль-Васити, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди, опираясь на стволом пальмы, прежде чем для него сделали минбар. Когда же для него сделали минбар, ствол заскучал (заплакал), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, обнял его, и тот успокоился.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время пятничной проповеди стоял рядом с деревянным столбом, на который опирался спиной. Когда людей стало много, он сказал: «Постройте для меня минбар». Они построили для него минбар с двумя ступенями. Когда он встал на минбар, чтобы произнести проповедь, столб застонал, тоскуя по Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Анас сказал: «Я находился в мечети и слышал, как столб стонал, подобно тоскующему (верблюду), и он не переставал стонать, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не спустился к нему и не обнял его, после чего он успокоился».

Передал нам аль-Каварири, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, опираясь на ствол пальмы. Когда же построили минбар, он стал проповедовать с него, и ствол зарыдал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему и обнял его. Он сказал: "Если бы я не обнял его, он бы рыдал до самого Дня воскресения"».

«В пятницу Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опирался спиной на ствол дерева, установленный в мечети, когда обращался к людям с проповедью. К нему пришел один румиец и сказал: «Не сделать ли мне для тебя то, на чем ты будешь сидеть, как будто ты стоишь?» И он сделал для него минбар с двумя ступенями, и он садился на третью. Когда Пророк А

«В пятницу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал и опирался спиной на ствол дерева, установленный в мечети. К нему пришел румиец и сказал: «Не сделать ли нам для тебя то, на чем ты будешь сидеть (то есть на нем), как будто ты стоишь?» И он сделал для него минбар с двумя ступенями, и он садился на третью. Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, се

«Если бы я не обнял его, он стонал бы до самого Дня воскресения».

… подобно стону тоскующей верблюдицы, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, н

«Сообщил вам Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди и Абу Мухаммад Яхья ибн ‘Али ибн Мухаммад ибн ат-Таррах». Также сообщил нам Абу Хамид ‘Абдаллах ибн Муслим ибн Сабит ибн Джава’ик — при чтении ему, а я слушал в Багдаде, было сказано ему: «Сообщил вам Абу аль-Фатх ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Байдави». Также сообщил нам Абу аль-Фадль Сулейман ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Маусили — при чтении мною ему в Багдаде, я сказал ему: «Сообщил вам Яхья ибн ‘Али ибн ат-Таррах». Оба они сказали: «Сообщил нам Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Наккур аль-Баззаз, от Абу аль-Касима ‘Убайдаллы ибн Мухаммада ибн Исхака ибн Хабабы аль-Баззаза, от Абу аль-Касима ‘Абдаллы ибн Мухаммада ибн ‘Абд аль-‘Азиза аль-Багави, от Худбы

«Если бы я не обнял его, он бы стонал до самого Дня воскресения».

«Не сделать ли мне для тебя то, на чем ты будешь сидеть, как будто ты стоишь?» Он сделал ему минбар с двумя ступенями, и он садился на третью. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел на этот минбар, ствол издал рев, подобный реву быка, так что мечеть содрогнулась от его рева из-за скорби по Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился к нему и обнял его, пока тот ревел. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст