مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 380

Глава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ عَامِرٍ [١]، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ :

قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ ، وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ ، وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ ، وَيْلَكُمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ : الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ ، يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يَطْلُبَ عَمَلَهُ ، وَتُوشِكُونَ أَنْ تَخْرُجُوا مِنَ الدُّنْيَا الْعَرِيضَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَضِيقِهِ ، اللهُ يَنْهَاكُمْ عَنِ الْخَطَايَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ ، كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ سَخِطَ رِزْقَهُ وَاحْتَقَرَ مَنْزِلَتَهُ ، وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلْمِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنِ اتَّهَمَ اللهَ فِيمَا قَضَى لَهُ فَلَيْسَ يَرْضَى شَيْئًا أَصَابَهُ ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ دُنْيَاهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنْ آخِرَتِهِ وَهُوَ فِي الدُّنْيَا أَفْضَلُ رَغْبَةً ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ ، وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ ، وَمَا يَضُرُّهُ أَشْهَى إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ : أَحَبُّ إِلَيْهِ - مِمَّا يَنْفَعُهُ ؟ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ يَطْلُبُ الْكَلَامَ لِيُخْبِرَ بِهِ ، وَلَا يَطْلُبُهُ لِيَعْمَلَ بِهِ . ؟

Сообщил нам Сад бн Амир, от Хишама сахиха Аз-Дастуваи, который сказал: «Я прочитал в книге, дошедшей до меня, что это из слов Исы, мир ему: „Вы трудитесь для мирской жизни, в то время как уделом в ней наделяетесь без всякого труда, и не трудитесь для жизни вечной, хотя уделом в ней не наделяетесь иначе как посредством труда! Горе вам, о скверные ученые: плату вы берете, а труд предаете забвению! Вот-вот Хозяин труда потребует Свой труд, и вот-вот вы выйдете из просторной мирской жизни во тьму могилы и ее тесноту. Аллах запрещает вам грехи так же, как повелел вам молитву и пост. Как может быть из числа людей знания тот, кто недоволен своим уделом и презирает свое положение, зная при этом, что это исходит от знания Аллаха и Его предопределения? Как может быть из числа людей знания тот, кто обвиняет Аллаха в том, что Он предопределил ему, и не доволен ничем из постигшего его? Как может быть из числа людей знания тот, для кого его мирская жизнь милее его Последней жизни, и чье стремление к мирской жизни сильнее? Как может быть из числа людей знания тот, чей исход — к его Последней жизни, но он устремлен к своей мирской жизни, и то, что вредит ему, милее для него — или он сказал: любимее для него — чем то, что приносит ему пользу? Как может быть из числа людей знания тот, кто ищет речь лишь для того, чтобы пересказать ее другим, а не ищет ее для того, чтобы поступать согласно ей?“»

Передатчики в иснаде