Все передачи хадиса
كَانَ عُمَرُ يُقَاسِمُ بِالْجَدِّ مَعَ الْأَخِ وَالْأَخَوَيْنِ ، فَإِذَا زَادُوا أَعْطَاهُ الثُّلُثَ . وَكَانَ يُعْطِيهِ مَعَ الْوَلَدِ السُّدُسَ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 31869Абдуллах ибн Мас‘уд, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ يُقَاسِمَانِ بِالْجَدِّ مَعَ الْإِخْوَةِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ السُّدُسُ خَيْرًا لَهُ مِنْ مُقَاسَمَتِهِمْ ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ : مَا أَرَى إِلَّا أَنَّا
«'Умар и Абдуллах делили наследство между дедом и братьями, пока одна шестая не становилась для него лучше, чем раздел с ними. Затем 'Умар написал Абдуллаху: "Я считаю, что мы ущемили деда. Когда придет к тебе это мое письмо, дели наследство между ним и братьями, пока одна треть не станет для него лучше, чем раздел с ними". И Абдуллах принял это».
- Хадис 31877Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِنَّا قَدْ خَشِينَا أَنْ نَكُونَ قَدْ أَجْحَفْنَا بِالْجَدِّ ، فَأَعْطِهِ الثُّلُثَ مَعَ الْإِخْوَةِ
«Мы опасаемся, что поступили несправедливо по отношению к деду, поэтому выдели ему треть вместе с братьями».
- Хадис 31880Абдуллах ибн Мас‘удموقوفكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَا يَزِيدُ الْجَدَّ عَلَى السُّدُسِ مَعَ الْإِخْوَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ مَعَ الْإِخْوَةِ ، فَأَعْطَاهُ الثُّلُثَ
«Я был свидетелем, как Умар ибн аль-Хаттаб дал ему треть вместе с братьями». И тогда он дал ему треть.
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 19137Абдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари, Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوفدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُمْ عَنِ الْجَدِّ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " لَهُ الثُّلُثُ عَلَى كُلِّ حَالٍ " ، وَقَالَ زَيْدٌ : " لَه
«Ему полагается треть при любых обстоятельствах». Зайд сказал: «Ему полагается треть вместе с братьями, и ему полагается шестая часть от всего наследства, и он делит [наследство поровну], если деление выгоднее для него». Ибн Аббас сказал: «Он — отец, поэтому у братьев нет доли в наследстве наряду с ним, ведь Всевышний Аллах сказал: "По вере отца вашего Ибрахима", а между нами и им есть отцы». [Катада] сказал: «И Умар принял мнение Зайда».
- Хадис 19139Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُشَرِّكُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْأَخِ إِذَا لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُمَا ، وَيَجْعَلُ لَهُ الثُّلُثَ مَعَ الْأَخَوَيْنِ ، وَمَا كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ قَاسَمَ ، وَلَا يَنْقُصُ مِنَ الس
«Затем Зайд оживил это после него, и это получило широкое распространение от него».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 12559Умар ибн аль-Хаттаб6 цепейموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَالْإِخْوَةَ لِلْأَبِ ، مَا كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ ثُلُثِ الْمَالِ ، فَإِنْ كَثُرَتِ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, (передал нам) Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Мухаммад бин Наср, (передал нам) аль-Хасан бин ‘Иса, (передал нам) Ибн аль-Мубарак, (и) (сообщил нам — тхвйл) Ахмад бин ‘Али аль-Хафиз, (передал нам) Ибрахим бин ‘Абдуллах, (передал нам) Исма‘ил бин Ибрахим бин аль-Харис аль-Каттан, (передал нам) аль-Хасан бин ‘Иса, (передал нам) Ибн аль-Мубарак, (передал нам) Юнус, от аз-Зухри, который сказал: Рассказали мне Са‘ид бин аль-Мусаййиб, ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба и Кабиса бин Зу‘айб о том, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вынес судебное решение о том, что дед делит наследство с полнородными и единокровными братьями поровну, если такое разделение выгоднее для него, чем получение одной трети имущества. Если же братьев много, деду дается одна треть, а братьям достается то, что осталось: мужчине достается доля, равная д
- Хадис 12563Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكَانَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُعْطِي الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ الثُّلُثَ ، وَكَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُعْطِيهِ السُّدُسَ ، وَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : إِنَّا نَخَ
«Поистине, мы боимся, что поступили несправедливо по отношению к деду, поэтому отдай ему треть». А когда Али, да будет доволен им Аллах, прибыл сюда, он дал ему одну шестую. Убайда сказал: «Их мнение в согласии любимей для мне, чем мнение каждого из них в отдельности».
- Хадис 12565Абдуллах ибн Мас‘уд, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ يُقَاسِمَانِ بِالْجَدِّ مَعَ الْإِخْوَةِ ، مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ السُّدُسُ خَيْرًا لَهُ مِنْ مُقَاسَمَتِهِمْ ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ : مَا أُرَانَا إِلَّا ق
«Мы полагаем, что мы поступили несправедливо по отношению к деду. Поэтому, когда придет к тебе это мое письмо, производи с ним раздел вместе с братьями до тех пор, пока треть не станет для него лучше, чем их совместный раздел». И Абдуллах последовал этому.
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4144Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ مَا كَانَتْ
Передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Ибн Вахб, и сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщили мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба и Кабиса ибн Зу‘айб о том, что Умар постановил, что дед делит наследство пополам с полнородными братьями и сестрами, сколько бы их ни было.
- Хадис 4145Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ ، وَالْإِخْوَةَ لِلْأَبِ ، مَا كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ ثُلُثِ الْمَالِ ، فَإِنْ كَثُرَ الْإِخْوَةُ ، فَأَعْطَى
Передал нам Али ибн Мухаммад аль-Мысри, передал нам Касим ибн Абдуллах ибн Махди, передал нам мой дядя Мухаммад ибн Махди, передал нам Анбаса ибн Халид, от Юнуса ибн Язида, который сказал: «Я спросил Ибн Шихаба аз-Зухри о деде и полнородных братьях и сестрах, и он ответил: "Сообщили мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, Убайдуллах ибн Абдуллах и Кабиса ибн Зу‘айб о том, что Умар ибн аль-Хаттаб постановил, что дед делит наследство с полнородными братьями и сестрами и единокровными братьями, до тех пор пока деление поровну (мукасама) выгоднее для него, чем треть имущества. Если же братьев много, то деду отдается треть, а братьям достается то, что осталось (мужчине доля, равная доле двух женщин). И он постановил, что полнородные братья и сестры имеют больше прав на это, чем единокровные — как мужчины, так и женщины из них. Однако единокровные братья участвуют с делом наравне с полнородными братьями и
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 1235Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عَامِلٍ لَهُ أَنْ أَعْطِ الْجَدَّ مَعَ الْأَخِ الشَّطْرَ ، وَمَعَ الْأَخَوَيْنِ الثُّلُثَ ، وَمَعَ الثَّلَاثَةِ الرُّبُعَ ، وَمَعَ الْأَرْبَعَةِ الْخُمُسَ ، وَمَعَ الْخَمْسَةِ السُّدُ
Саид передал нам: сообщил нам Хушайм, он сказал: сообщил нам Ауф от аль-Хасана, он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал своему наместнику: "Отдавай деду вместе с братом половину, вместе с двумя братьями — треть, вместе с тремя — четверть, вместе с четырьмя — пятую часть, а вместе с пятью — шестую часть. Если их больше этого, то не уменьшай его долю менее чем до одной шестой"».
- Хадис 1236Абдуллах ибн Мас‘уд, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ يُقَاسِمَانِ بِالْجَدِّ مَعَ الْإِخْوَةِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ السُّدُسُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مُقَاسَمَةِ الْإِخْوَةِ ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ : « إِنِّي لَا أُر
Саид передал нам: сообщил нам Абу Муавия, он сказал: сообщил нам аль-Амаш от Ибрахима, от Убайда ибн Нуджайлы, он сказал: «Умар и Абдуллах делили наследство между дедом и братьями так, чтобы шестая часть не была для него лучше, чем раздел с братьями. Затем Умар написал Абдуллаху: "Я полагаю, что мы ущемили деда. Когда придет к тебе это мое письмо, дели наследство между ним и братьями так, чтобы треть не была для него лучше, чем раздел с ними". И Абдуллах принял это».
- Хадис 1237Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : « إِنَّا كُنَّا أَعْطَيْنَا الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ السُّدُسَ وَلَا أَحْسَبُنَا إِلَّا قَدْ أَجْحَفْنَا بِهِ ، فَإِذَا أَتَاكَ كِتَابِي هَذَا فَأَعْطِ الْجَدَّ مَعَ الْ
Саид передал нам: сообщил нам Хушайм, он сказал: сообщил нам Мутарриф от аш-Шааби, он сказал: «Умар написал Абу Мусе аль-Ашари: "Мы давали деду вместе с братьями шестую часть, и я полагаю, что мы ущемили его. Когда придет к тебе это мое письмо, отдавай деду вместе с братом половину, а вместе с двумя братьями — треть. Если их больше этого, то не уменьшай его долю менее чем до одной трети"».