أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам аль-Хакам ибн аль-Мубарак от Малика — прочитанного ему — от Зайда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Абу Рафи‘ — вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял в долг молодого верблюда (бакр). Затем прибыли верблюды из числа верблюдов садака. Абу Рафи‘ сказал: И он приказал мне вернуть мужчине его верблюда. Я сказал: «Я не нашёл среди верблюдов ничего, кроме лучшего четырехлетнего верблюда (руба‘и)». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Отдай его ему, поистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хакам ибн аль-Мубарак аль-Бахилиум. 213 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)